obligace čeština
Překlad obligace francouzsky
Jak se francouzsky řekne obligace?
Příklady obligace francouzsky v příkladech
Jak přeložit obligace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
O ty vaše obligace, co máte v Santa Fé.
Ces actions qui croupissent à Santa Fe.
Jsou tam akcie a obligace. Vypadni.
Il y a quelques titres et des actions.
Obligace.
Des bons.
Jaké obligace?
Quelle sorte de bons?
Konfederační obligace.
Des bons du Sud, bien sûr.
Konfederační obligace. K čemu nám budou?
Quelle valeur voulez-vous qu'ils aient.
Dávám půlku platu na válečné obligace.
Oui, avec ma solde.
Dal jsem obligace jako část sázky.
Je boursicote quand j'ai un tuyau d'initié.
Žádal ji, aby zpeněžila nějaké obligace. a nachystala peníze.
Il veut qu'Albert encaisse des obligations et rassemble de l'argent.
Budete moct řečnit, získávat peníze na válečné obligace.
Vous recueillerez des fonds pour les titres d'emprunt de guerre.
Prodáváte obligace?
Vous vendez des bons?
Schopná firma. Dobrý na rizikový obligace.
Ils montent, avec les obligations pourries.
Co je to obligace?
C'est quoi, une obligation?
Obligace je způsob, jak lidem půjčovat peníze.
Une obligation est un moyen de prêter de l'argent aux gens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by například možné pobídnout držitele dluhopisů ke směně stávajících obligací za obligace vázané na HDP, nabízející splátky fixované na budoucí hospodářský růst.
Ainsi les détenteurs d'obligations pourraient être encouragés à les échanger contre d'autres liées au PIB, ce qui leurs permettrait d'engranger des bénéfices fonction de la croissance économique des pays endettés.
Celkové ztráty u instrumentů vázaných na hypotéky - včetně exotických úvěrových derivátů, jako jsou kolateralizované dluhové obligace (CDO) - tudíž přesáhnou 400 miliard dolarů.
Aussi, la perte totale touchant les instruments liés aux prêts immobiliers - dont les crédits dérivés tels que les dettes obligataires (CDO) - va dépasser 400 milliards de dollars.
Například španělské desetileté dluhopisy se stále obchodují za nižších úrokových sazeb než americké obligace.
Les obligations espagnoles à dix ans, par exemple, se négocient toujours à des taux d'intérêt inférieurs aux bons du Trésor américain.
To vše je pochopitelně dobrou zprávou pro ty, kdo vlastní aktiva jako dlouhodobé obligace, akcie či nemovitosti.
Tout ceci constitue, bien évidemment, de bonnes nouvelles pour tous ceux qui détiennent des actifs tels que des obligations sur le long terme, des actions et des biens immobiliers.