obrubník čeština

Překlad obrubník anglicky

Jak se anglicky řekne obrubník?

kerb kerbstone gunwale curbstone curb

Doporučujeme

Jak přeložit obrubník do angličtiny?

Jen škrtl o blatník, ale spadl na obrubník a má lehký otřes mozku.

He was just grazed by the mudguard. but it knocked him against the curb, and he's got slight concussion.

Jen se tak procházíš po Třetí Avenue a náklaďák se vyhoupne přes obrubník.

All that would happen is, you're walking along Third Avenue a truck jumps the curb. An accident, nobody's fault in the world.

Stejně jako ostatní dívky jsem si sedla na obrubník a čekala.

And like the other girls, I sat on the curb to wait.

Ostatní už tam byly. Sedla jsem si na obrubník jako každý den a čekala na osud.

The others were there, and I sat down on the curb as I did every day, to wait for destiny.

Položíme je přes obrubník.

I'm gonna set 'em over a kerb.

Tak dobře. Luku Fuchsi, to je naposledy, co se přehoupneš přes obrubník.

All right. luke fuchs, you're about to drive over the curb for the last time.

Narazil jsem s kolem na obrubník.

I hit a kerb with my bike. I wore the glasses so you wouldn't worry.

Dopadla jsem hlavou na obrubník a rozřízla si ret o píšťalku.

And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.

Prý se pořádně praštila hlavou o obrubník.

Said she hit her head on the curb pretty hard.

Trefil jsem obrubník.

I hit a curb.

A jak jsem ti strčil koště do drátů u kola, a ty jsi třískla hlavou o obrubník?

Remember when I stuck that broom in your spokes and you hit your head on the curb?

Mlátil nějakýmu chlápkovi hlavou i pusou o obrubník jak pominutej.

He had a guy and was fuckin' smackin' his head into the curb, like his mouth.

Hey, obrubník!

Hey, the curb!

Zacouval jste přes půlmetrový betonový obrubník, a ani jste nezpomalil.

You just backed over a two-foot concrete abutment, you didn't even slow down.

Doporučujeme