obrubník čeština
Překlad obrubník švédsky
Jak se švédsky řekne obrubník?
obrubník čeština » švédština
Příklady obrubník švédsky v příkladech
Jak přeložit obrubník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Položíme je přes obrubník.
Jag lägger dem över trottoarkanten.
Tak dobře. Luku Fuchsi, to je naposledy, co se přehoupneš přes obrubník.
All right. luke fuchs, du ska nu köra över trottoarkanten för sista gången.
Narazil jsem s kolem na obrubník.
Jag välte med cykeln. Det är ingen fara.
Když lezu zpátky do toho svýho, znovu na mě zaútočila! Dopadla jsem hlavou na obrubník a rozřízla si ret o píšťalku.
När jag gick in i en annan bil tacklade hon mig och jag slog skallen i trottoaren och gjorde illa läppen på visselpipan.
To nic není, jen zakopla o obrubník.
Ingen fara, hon slog inte i kanten.
A jak jsem ti strčil koště do drátů u kola, a ty jsi třískla hlavou o obrubník?
Minns du när jag gjorde så att du cyklade omkull och slog i huvudet?
Sedni si na obrubník, Obejdu to a otevřu ti.
Sätt dig! Jag släpper in dig.
Běžící se otáčel přes rameno. a zakopl o obrubník.
Hon snubblade när hon såg över axeln.
Pozor na obrubník.
Akta dig för trottoarkanterna.
Nikdy nebudu mít hloupé narážky. když poškrábeš pneumatiky o obrubník, při parkování.
Jag fäller inga dumma kommentarer- när du råkar toucha trottoaren med däcken.
Netref ten obrubník.
Åk inte upp på trottoaren.
Myslela jsem, že to byl obrubník!
Jag trodde att det var trottoarkanten!
Na obrubník!
På trottoaren! - Ansiktet ner! Hela vägen ner!
Máš pěť sekund na to byt normální, jinak tě omlátím o obrubník!
Du får fem sekunder på dig. Är du inte äkta sen, får du stryk.