obracet čeština
Příklady obracet švédsky v příkladech
Jak přeložit obracet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už se začíná obracet.
Nu börjar han vända.
Cleet Warwick se musí obracet v hrobě.
Cleet Warwick måste vända sig i sin grav.
Modleme se jen, abys, až se přestaneš obracet, měl zase tvář vepředu.
Vi får hoppas att när ditt huvud slutat snurra. sitter det där det ska.
Musíme se obracet současně.
Vi måste vända oss samtidigt.
Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama! - Sbohem!
Han har i alla fall inte konstiga idéer om att vända världen helt på tvärs.
Nikam se obracet nebudete!
Håll dig borta från andra!
A tak, necelé dva týdny po zahájení ofenzivy, začal obracet své armády na jih.
Så efter knappt två veckor dirigerade han sina styrkor söderut.
Tohle je zákon, kterým se řídíme, tak se nás nepokoušejte obracet na jinou víru.
Det här är vår lag, syster. Försök inte ens att frälsa oss.
Tohle není žádná evangelizační party, tak se mě, laskavě, sestro, nepokoušejte obracet, nebo skončíte s prázdným pytlem.
Det här är inget väckelsemöte. Försök inte att omvända mig, då står ni där med tomma händer.
Jen mě napadlo, že bych se k tobě neměl obracet zády.
Jag kanske inte vänder dig ryggen nästa gång.
Budu tě obracet naruby a to hodně dlouho.
Jag kommer att vända dig ut och in för en lång tid.
V posledních dnech, se mysl lidí začíná obracet k této pohovce a odvracet od krutosti a násilí.
Folk har börjat tänka på dig i stället för på ohyggligheterna.
Můj Wermacht se nebude obracet k Rusům zády a nerozpadne se na kusy jako Napoleonova velká armáda.
Min armé ska inte vända och gå under som Napoleons.
A místo Martina Luthera Werthana se budou obracet na něho.
Vissa kanske skulle börja göra affärer med Jack i stället för Martin Luther Werthan.