odčerpávat čeština

Příklady odčerpávat anglicky v příkladech

Jak přeložit odčerpávat do angličtiny?

Ano, ale s takovým přítokem. to nestačíme odčerpávat.

Yeah, but at the rate we're flooding, it's like trying to bail her out with a tin cup.

Ten objekt nás stále pronásleduje, nutí nás odčerpávat rezervní pohon.

The object is still pursing us, causing us to drain our power reserve.

Dokáže to otevírat a zavírat dveře, nezanechá to mokrý otisk a má schopnost odčerpávat elektřinu?

That can open and shut doors and doesn't leave a wet footprint and has the ability to drain electricity?

Potom začali odčerpávat energii ze všech lodních systémů.

Then they began extracting energy from all the ship's systems.

Tento obřad by neměl odčerpávat sílu z Leviatana, měl by jí obnovit.

This ritual shouldn't keep draining strength from the Leviathan, she should recover.

Vypadá to jako kdyby Krvavá Jeskyně začala odčerpávat naši energii přes základy samotné hory.

It looks like the Blood Cave has begun drawing our energy through the bottom of the mountain.

Odčerpávat benzín.

Siphon gas.

Most bude odčerpávat teplo.

The bridge will continue to draw heat from the heat sink.

Izoloval jsem přívod pro světla. Už nemohou odčerpávat energii.

I've isolated the lighting grid, they can't drain the power now.

Hele, moje kamarádka Cindy se vrátila do práce. Musí odčerpávat.

Hey, my friend Cindy went back to work, has to pump.

Všechno, co potřebujeme je způsob, jak odčerpávat a recirkulovat kapitánovu krev přes ohřívač.

All we need is a way to pump and recirculate the captain's blood through a heating element.

Kolem Vánoc budou odčerpávat plutonium.

By Christmas, they're gonna be pumping out plutonium.

Jediná možnost, jak to zmírnit na bezpečné množství je pravidelně odčerpávat krev z těla a.

The only way to bring it down to safe levels is by regularly removing blood from your body, and.

Ale jak ropné vrty stárly, těžily více vody než ropy, museli odčerpávat vodu stranou, aby dostali ven ropu.

But as oil wells age, right, they fill with water rather than oil, right, cos you pump water from the side, to push the oil out.

Doporučujeme

Evropská integrace nesmí odčerpávat všechny síly; zápecnická Evropa snadno podlehne neurovnaným regionálním konfliktům a výzvám globalizace.

European integration cannot become all-consuming; a parochial Europe is vulnerable to unsettled regional conflicts and to globalization's challenges.

Doporučujeme