odklánět čeština

Překlad odklánět anglicky

Jak se anglicky řekne odklánět?

odklánět čeština » angličtina

deviate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odklánět anglicky v příkladech

Jak přeložit odklánět do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Až se po seskoku budeme odklánět k návratu, naletíme do silné kanonády z tohohle skopčáckého letiště v Deelenu.

After the drop when we bank for our return, we run into a whole lot of flak and rubbish from this Jerry airfield at Deelen.

Máme odklánět dopravu z oblasti nepokojů. a chránit veřejný majetek.

Our job is to divert traffic away from the trouble and to protect public property.

S tvou schopností hýbat kopci a odklánět řeky z toho uděláme dvacet parcel.

With your knack for moving mountains and diverting rivers we could make a killing just subdividing by twenty extra lots.

Začni odklánět dopravu.

Start redirecting traffic over there.

Členové uniformované divize tajné služby doběhli ke křižovatkám a začali odklánět dopravu. Téměř u každého bloku kolem Bílého domu jsou pohotovostní vozy.

Members of the uniform division of the secret service ran out to intersections and started deverting traffic, there're emergency vehicles on almost every block around the White House.

Policie bude odklánět dopravu a zajistí průjezd městem.

Metro will be controlling traffic and setting up a secure corridor through the downtown area.

Jen musím odklánět hlavu, abych si přivyknul.

I just need to. I keep looking back at it, thinking it's gonna be less gross.

Je to ohromující myšlenka, ale realita může jít nad rámec jednoho vesmíru, který my všichni vidíme, a může se neustále odklánět a vytvářet nové, alternativní světy kde se každá možnost odehrává.

The beauly of science is that il allows you lo learn things which go beyond your wildest dreams. And quantum mechanics is The epitome of 'rhJ'r. After you learn quantum mechanics, you're never really the same again.

Začali se odklánět od slitin mědi a..

They started sandwiching out the copper alloy. They were.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je oprávněné být přesvědčen, že když státní orgány vymáhají dodržování přísných norem jednání, lidé mají tendenci se bouřit a odklánět se od oficiálně schvalovaných náboženských institucí.

It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.

Opravdu jen díky několika myslitelům a aktivistům se státy postupně začaly odklánět od svých prastarých zvyklostí.

Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age-old tenets.

Dokud však tento antimonopolní spor zůstával hrozbou, chovala se firma IBM nervózně a začala se od svého podnikatelského modelu odklánět.

But so long as the anti-trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.

Země zpřísňují proto, že proudy migrantů lze odklánět napříč jurisdikcemi.

Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...