odspodu čeština

Příklady odspodu anglicky v příkladech

Jak přeložit odspodu do angličtiny?

Chytráci odspodu až po vedení.

Smart all the way to the top.

Rozdával jste z balíku odspodu.

Dealing from the bottom of the deck.

Já to vezmu odspodu.

I'll take the bottom.

Ale jestli se ještě vrátíš, budeš k fialkám čichat odspodu!

But if you do come back, you'll be pushing up daisies!

Je normální začít odspodu.

It's normal to start at the bottom.

No, jak říkal tvůj otec, začít odspodu a mířit vysoko. Mysleli jsme do balírny.

Well, as per your father's suggestion, starting low, aiming high, we thought perhaps the wrapping department.

Když si to rozházíš u Nika, budeš brzo čuchat fialky odspodu.

You mess with Niko, you end up taking a dirt nap.

Útok od tichých lovců, kteří většinou loví nenápadně zezadu nebo odspodu, by však mohl přijít kdykoli.

Yet an attack could come at any time from silent hunters that generally attack quietly from behind or below.

Jestli to zkazíte, budu koukat na kytky odspodu.

If you screw up, I'll end up buried in the desert.

Nikdy neproniká nikam odspodu, kde je důkladné zabezpečení.

He'll never break in from the bottom where security is heaviest.

Pěkně odspodu.

Uh-uh.

Musíme to tu prohledat odspodu až k vrchu.

We need to fan out and search the place top to bottom.

Druhý svazek odspodu, a ty nejvyšší, co je to?

The second bunch from below, and the top ones, what is that?

Samozřejmě jsem musel začít pěkně odspodu.

Like any pro. I started at the bottom, way down at the bottom.

Doporučujeme

Ve statistikách stávek podle OECD se Německo umístilo na třetí příčce odspodu, jen před Polskem s 1,6 zmařeného dne a Japonskem s 0,4 dne.

In the OECD's strike statistics, Germany ranks third from the bottom, ahead of only Poland, with 1.6 lost days, and Japan, with 0.4.

Doporučujeme