odspodu čeština

Příklady odspodu francouzsky v příkladech

Jak přeložit odspodu do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chytráci odspodu až po vedení.

Pas un pour rattraper l'autre.

Rozdával jste z balíku odspodu.

Tu distribues par le dessous du tas.

Ale jestli se ještě vrátíš, budeš k fialkám čichat odspodu!

Si tu reviens, tu mangeras les pissenlits par la racine!

Poběžím kolem něj v protisměru a odspodu ho zastavím.

Je vais courir autour dans la direction opposée, lui couper les jambes.

No, jak říkal tvůj otec, začít odspodu a mířit vysoko.

D'après votre père, il faut commencer tout en bas de l'échelle pour mieux la remonter.

Rozpohybuješ energii odspodu, probouzíš ji sexem, až se energetický had ovine okolo páteře a exploduje v hlavě.

Tu actives l'énergie par le bas, Tu l'actives pas le sexe jusqu'à ce que le serpent énergétique s'enroule autour de la colonne et explose dans la tête.

Nikdy neproniká nikam odspodu, kde je důkladné zabezpečení.

Il n'entrera pas par le bas où la sécurité est renforcée.

Pěkně odspodu.

Des pieds à la tête.

Musíme to tu prohledat odspodu až k vrchu.

On doit tout fouiller de fond en comble.

Samozřejmě jsem musel začít pěkně odspodu.

Et comme tout professionnel, j'ai commencé en bas de l'échelle. Tout en bas.

Začít odspodu a pomalu se vypracovat nahoru.

Je commencerais par le bas. je grimperais lentement vers le haut.

Požár vznikl na pódiu u DJ-e, postupoval nahoru a šířil se přes strop, šířil se všude horem, ale tady. tady hořel odspodu.

Le feu a démarré près des platines du DJ et sest propagé jusquau plafond avec une grande intensité. Mais ici. lci, le feu était moins fort.

Tak šel odspodu až nahoru a pak mě.

Il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eu.

To jak jsou odspodu přetržené na půl.

D'accord, c'est quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve statistikách stávek podle OECD se Německo umístilo na třetí příčce odspodu, jen před Polskem s 1,6 zmařeného dne a Japonskem s 0,4 dne.

En fin de liste des statistiques de l'OCDE, l'Allemagne devance la Pologne (1,6 jours) et le Japon (0,4 jour).

Možná hledáte...