odspodu čeština
Příklady odspodu spanělsky v příkladech
Jak přeložit odspodu do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chytráci odspodu až po vedení.
Toda la Fuerza Aérea piensa igual.
Rozdával jste z balíku odspodu.
Ha barajado por debajo de la mesa.
Ale jestli se ještě vrátíš, budeš k fialkám čichat odspodu!
Pero si regresas, pondré flores en tu tumba.
Je normální začít odspodu.
Es normal comenzar desde abajo.
No, jak říkal tvůj otec, začít odspodu a mířit vysoko. Mysleli jsme do balírny. Dárky a tak dále.
Según la sugerencia de tu padre, empezar abajo con miras arriba pensamos en el departamento de envoltorio de regalos.
Když si to rozházíš u Nika, budeš brzo čuchat fialky odspodu.
Te metes con Nico, acabas tomando una siesta bajo tierra.
Jestli to zkazíte, budu koukat na kytky odspodu.
Si falláis, terminaré enterrado en el desierto.
Nejhorší je se nechat zaživa sežrat vlky. Pěkně odspodu.
La peor manera es ser devorado vivo por los lobos. hacer de carnaza.
Druhý odstavec odspodu.
Segundo párrafo.
Začít odspodu a pomalu se vypracovat nahoru.
Quiero empezar desde abajo. Abrirme camino por mí mismo.
Požár vznikl na pódiu u DJ-e, postupoval nahoru a šířil se přes strop, šířil se všude horem, ale tady. tady hořel odspodu.
El fuego se originó en la tarima del DJ, ascendió y salió al exterior a través del techo, manteniendo el fuego alto, pero aquí. pero aquí, el fuego era bajo.
Tam zezhora, tady odspodu.
Fuego alto allí, fuego bajo aquí.
Ty půjdeš se svými muži odspodu a odřízneš jim ústup na jih.
Tú trae a tus hombres aquí. Córtale la retirada hacia el sur al enemigo.
Raději začínáš odspodu.
Si prefieres empezar de abajo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve statistikách stávek podle OECD se Německo umístilo na třetí příčce odspodu, jen před Polskem s 1,6 zmařeného dne a Japonskem s 0,4 dne.
En las estadísticas de huelgas de la OCDE, Alemania ocupa el tercer lugar empezando de abajo, sólo arriba de Polonia, con 1,6 días perdidos, y Japón, con 0,4.