Ostrov angličtina
Ostrov
Překlad Ostrov překlad
Jak z angličtiny přeložit Ostrov?
Ostrov angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
ostrov čeština
Překlad Ostrov anglicky
Jak se anglicky řekne Ostrov?
Ostrov čeština » angličtina
Příklady Ostrov anglicky v příkladech
Jak přeložit Ostrov do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Více jako hnisavý ostrov.
More like a septic isle.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Seriály Miluji Lucy a Gilliganův ostrov jsou vysílány do galaxie, cestují rychlostí světla a jsou našimi vyslanci, jsou to naši diplomaté v galaxii.
I Love Lucy and Gilligan's Island have been broadcast to the galaxy, travelling at the speed of light, and they are our emissaries, they are our diplomats to the galaxy.
Ostrov odpadů?
Garbage Island.
Odkdy je tohle ostrov Lesbos?
Since when did this become the island of Lesbos?
Zachrání se pouze Odysseus. Dostává se na ostrov Kalypsó.
Only Ulysses saves himself and reaches the island of Calypso.
Po vřelém rozloučení opouští Odysseus ostrov Kalypsó.
After a moving farewell, Ulysses leaves the island of Calypso.
Ponížený a pln lítosti, rozhodne se Saturnino opustit pohostinný ostrov.
Depressed and saddened, Saturnino decides to leave the hospitable island.
Farandola odjíždí na ostrov opic, aby požádal o pomoc své bývalé druhy.
Farandola arrives at apes island to seek help from his former comrades.
Nevlastní otec Wenky hledá způsob, jak se dostat na ostrov.
Wenka's step-father seeks admission to the island.
Ysabel odplouvá na ostrov.
Ysabel sails to the island.
Smaragdový ostrov.
An emerald isle.
Země kouzel daleko v Jižních mořích ostrov Bora-Bora nedotčený civilizací.
A LAND OF ENCHANTMENT REMORE IN THE SOUTH SEAS. THE ISLAND OF BORA-BORA STILL UNTOUCHED BY THE HAND OF CIVILIZATION.
Zdálo by se, že tento ostrov je prokletý..
It would seem that this island were cursed.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dlouho plánovaný pokrok ve spolupráci mezi Jižní Koreou a Japonskem ztroskotal ve chvíli, kdy jihokorejský prezident navštívil opuštěný ostrov, jemuž Korea říká Tokdo, Japonsko Takešima a Spojené státy Liancourt Rocks.
And a long planned step forward in cooperation between South Korea and Japan was torpedoed when the South Korean president visited the barren island that Korea calls Dokdo, Japan calls Takeshima, and the United States calls the Liancourt Rocks.
Přesto vykazuje rysy obou: ačkoliv má vlastní ústavu, je to území Spojených států, Portoričané jsou americkými občany a ostrov podléhá americkému federálnímu právu, není-li výslovně uvedeno jinak.
Yet it has features of both: Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated.
Ostrov také musí dodržovat federálně stanovenou minimální mzdu, ačkoliv příjmová úroveň je zde zhruba poloviční než v nejchudším státě USA.
The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state.
Pro portorické úřady to znamená učinit ostrov vstřícnějším k podnikání, včetně odstranění zatěžujících regulací na trhu práce.
For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor-market regulations.
Severokorejské invektivy a provokace namířené proti Jihu pokračovaly a v listopadu ostřelovala armáda jihokorejský ostrov podél Severní hraniční linie, která od příměří uzavřeného v roce 1953 slouží jako hranice mezi Severem a Jihem.
North Korean invective and provocation against the South continued, and in November its military shelled a South Korean-held island along the northern limit line, which has served as the North-South border since the 1953 armistice.
Ostrov centrálního plánování vprostřed tržního hospodářství byl zvláštním a udivujícím rysem - tím spíš, že jen málokdo poznamenal, jak podivný je.
This island of central planning in the midst of the market economy was a strange and puzzling feature - all the more so because so few remarked how strange it was.
Spojil pobřeží s ostrůvkem tečkovanou čarou a vysvětlil, že toto je jediný trajekt spojující ostrov s pevninou.
He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.
Asi jedenáct set kilometrů od floridského pobřeží leží jedno z nejzuboženějších míst na Zemi - ostrov Hispaniola, první zastávka Kryštofa Kolumba v Novém světě.
CAMBRIDGE: Seven hundred miles off Florida's coast lies one of the most impoverished places on earth.
Z Floridy sem let trvá pouhou hodinu a půl; čekali bychom, že ostrov bude tropickým rájem a oblíbeným místem pro americké offshore podnikání.
Just a hour-and-a-half flight south of Miami, we might expect that island to be a tropical paradise and a favored spot for offshore US business.
Po zrušení otroctví byl dříve půvabný ostrov schopen jen ztěží uživit populaci osvobozených otroků, neboť půda byla zničena nadměrným používáním a erozí.
After slavery ended, the once beautiful island could barely sustain the former slave populations because the soils were exhausted by overuse and erosion.
Buď se ostrov sjednotí na základě plánu OSN přijatého oběma stranami, anebo bude nutné status quo změnit jinými prostředky.
Either the island will reunite under a UN plan accepted by both sides or the status quo will need to change by some other means.
Na rozdíl od řady dřívějších kol kyperských jednání se záležitost tentokrát neomezuje jen na ostrov, ale dotýká se širšího regionu.
Contrary to many previous rounds of Cyprus negotiations, the issue this time is not confined to the island alone but embraces the wider region.
Nárok Srbska na Kosovo je dle Srbů mnohem silnější než nárok Ruska na Čečensko, Číny na Sin-ťiang, Indie na Kašmír (což je nárok stále zpochybňovaný Pákistánem) a Filipín na ostrov Mindanao.
Serbia's claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia's claim to Chechnya, China's to Xinjiang, India's to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines' to the island of Mindanao.
Většinově muslimská Indonésie přišla o svůj většinově katolický Východní Timor skrze politickou intervenci Západu, ale její nároky na Východní Timor byly chatrné, poněvadž na ostrov vpadla jen několik desítek let předtím.
Muslim-majority Indonesia lost its Catholic-majority East Timor through Western political intervention, but its claims to East Timor were tenuous, as it only invaded the island a few decades ago.
Možná hledáte...
ostrochvostka rezavotemenná |
ostro |
ostroh |
ostrog |
ostrochvostka riodejaneirská |
Ostrobothnian |
ostropes |
Ostroměř |
ostrolistec |
ostrolist |
ostrokvět |
ostrobogulous
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.