párkrát čeština

Příklady párkrát anglicky v příkladech

Jak přeložit párkrát do angličtiny?

Tom mě párkrát nakopl.

Tom kicked me a couple of times.

Myslí, že Evan odešel z parkoviště alegorických vozů okolo 12.30, poté, co se párkrát vyfotil s dětmi.

He reckons Evan left the warehouse where the floats park up around 12:30pm, after doing some photos with the kids.

Všichni víme, že jste měl párkrát zlomené srdce.

We all know you've had your fair share of heartbreak.

Párkrát jsem jí navštívil, třikrát, čtyřikrát.

I went to her cottage three or four times to talk things over.

Párkrát jsem to s ním zkusila.

Yeah.

Jen párkrát za týden.

Just once or twice a week.

Frank James- už jsem ho předtím párkrát viděl- byl nahoře v baru, tiše popíjel a hleděl si svých věcí.

Frank James- Oh, I've seen him a couple times before- he was up at the bar, drinkin' quiet and minding' his own business.

Jen proto, že se mi párkrát nedařilo. si myslíš, že už jsem vyřízený.

Just because I've had a few poor afternoons. some bad luck, you think I'm finished.

Bylo by dobré párkrát změnit taxíka.

You better change cabs a few times to be safe.

Vystřelit párkrát na správné místo mohli zapálit letadlo.

A FEW SHOTS IN THE RIGHT PLACE COULD HAVE SET THIS SHIP AFIRE.

Párkrát před ně vystřel.

Fire a couple of shots in front of them.

Jen proto, že jste se párkrát sešli, - nemusíš hned šílet. - Od tebe to sedí.

Just because you had a few dates with her don't lose your sense of proportion.

Oh, pracovala jsem tam párkrát na dovolené.

Oh, oh, I worked there a couple of vacations.

Párkrát do roka služební cesta do New Yorku.

Going to New York on a business trip a couple of times a year.

Párkrát jsem byl v pokušení podívat se dovnitř.

I've been tempted once or twice to look and see what's inside it.

Doporučujeme