pětkrát čeština
Překlad pětkrát anglicky
Jak se anglicky řekne pětkrát?
pětkrát čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady pětkrát anglicky v příkladech
Jak přeložit pětkrát do angličtiny?
Jednoduché věty
Jako muslim, musím se modlit pětkrát denně.
As a Muslim, I have to pray five times a day.
Jako muslim, musím se modlit pětkrát za den.
As a Muslim, I have to pray five times a day.
Citáty z filmových titulků
Už jsem to viděla pětkrát, ale pokaždé mi to zlomí srdce.
I've watched it five times and everytime my heart hurts.
Tam hraji čtyřikrát, pětkrát denně.
I play four, five times a day.
Četla jsem v bulváru, že to bylo pětkrát.
I read where you were shot five times in the tabloids.
Pane dvorní rado, už pětkrát jsem vás hledal.
I've been trying to reach you five times, professor.
Já už byla pod čepcem pětkrát.
I've had the bands on five times.
Mír je v pořádku rabíne, tam, kam patří, ale teď je potřeba pětkrát 100.000 talarů od židů.
Peace is fine, Rabbi, where it belongs, but now I need five times 100,000 talers from the Jews.
Národní letecký závod, čumák v zemi pětkrát za den.
National Air Races, five times a day scraping noses on the ground.
Vyřiď jim, že dostanou pětkrát tolik.
Tell them to get going. We'll pay L5 bonuses.
Pětkrát jsem četl, že vás zabili.
I read five times that you were killed in five places.
Budu rád, když zavoláš pětkrát šestkrát denně.
Oh, I'll thank you to call me five or six times a day.
Šli jsme kolem něj nejmíň pětkrát.
We've walked over it four or five times.
Budu jíst třikrát denně, nebo i pětkrát, budu mít střechu nad hlavou a občas se pro zahřátí napiju.
I'll have three meals a day, five if I want. roof over my head, and a drink now and then to warm me up.
Celý den ho proháním, poučuju ho, dělám mu přednášky, a povyšuju se nad něho, a pak se ukáže, že je pětkrát lepší chlap, než bych já mohl být.
So I push him around, make a lot of smart cracks about him, and tell him off all day long, and he winds up proving he's four times the man I'll ever be.
Až případ vyřeší, všechny noviny mi nabídnou pětkrát tolik.
I can get five times that much from any newspaper when the case is over.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Dnes mají Spojené státy pětkrát více vězňů než v roce 1980.
America today has five times as many prisoners as it did in 1980.
Počet obyvatel Itálie je více než pětkrát nižší než ve Spojených státech, avšak italský parlament má dvakrát více členů než americký Kongres a jeho poslanci patří k nejlépe odměňovaným a nejprivilegovanějším na světě.
With less than one-fifth of the population of the United States, Italy's parliament has twice as many members as the US Congress, and they are among the world's best-compensated and most privileged MPs.
U žen vystavených zvýšeným hladinám pesticidu DDT před dosažením věku čtrnácti let je pětkrát vyšší pravděpodobnost vzniku rakoviny prsu ve středním věku.
Women exposed to higher levels of the pesticide DDT before the age of fourteen have a five times higher chances of developing breast cancer when they reach middle age.
Studie organizace RAND říká, že do roku 2015 budou čínské vojenské výdaje šestkrát vyšší než japonské a že úhrnný vojenský kapitál bude zhruba pětkrát vyšší (měřeno při paritě kupní síly).
A RAND study projects that by 2015, China's military expenditure will be more than six times higher than Japan's, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).
Výzkumní asistenti s roční praxí v oblasti derivátů byli přetahováni nabídkami ze soukromého sektoru za platy pětkrát převyšující to, co dokázala zaplatit vláda.
Research assistants with one year of experience working on derivatives issues would get bid away by the private sector at salaries five times what the government could pay.
Moldavští představitelé pětkrát bezvýsledně navštívili Moskvu a prosili prezidenta Vladimira Putina, aby prozkoumal možnost řešení a stáhl ruské jednotky.
Moldovan officials have made five fruitless visits to Moscow to plead with President Vladimir Putin to explore a solution and withdraw Russian troops.
Příjem na obyvatele jižně od Gibraltaru více než pětkrát klesá.
South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.
Většina lidí se tudíž ve skutečnosti nemá čtyřikrát či pětkrát lépe než v roce 1930.
So most people are not, in fact, four or five times better off than they were in 1930.
Jorge Batlle se o prezidentský úřad pokoušel celkem pětkrát. Mnozí věří, že neuspěl právě proto, že sliboval odvážnou cestu volného trhu, která většinu voličů odradila.
Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free-market ideas that frightened voters.
Četnost násilných úmrtí v USA je zhruba pětkrát vyšší než v severní Evropě.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
Možná nejtěžším aspektem proměny USA ve spořádaného globálního občana je omezení jejich silně přehnaných emisí skleníkových plynů, které zhruba pětkrát přesahují celosvětový průměr na obyvatele.
Perhaps the most difficult aspect of turning the US into a good global citizen is cutting back on its grossly excessive greenhouse gas emissions - roughly five times the global per capita average.
Příjem per capita má pětkrát větší než Čína a obyvatele Pekingu mohou Tokiu pouze závidět jeho kvalitu ovzduší a bezpečnostní normy.
Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo's air quality and product safety standards.
Od konce 70. let se zdaněný příjem nejbohatší pětiny obyvatel oproti té nejchudší zvyšoval v USA pětkrát rychleji a ve Spojeném království čtyřikrát rychleji.
Since the late 1970s, the post-tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the US, and four times as fast in the UK.
Možná hledáte...
pětka |
pětidveřový |
pět |
pět liber |
pětičlenný |
pětičetný |
pět set |
pětiúhelník |
pět tisíc |
pět táců |
pětadvacet |
pětitónový
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.