příroda čeština
Překlad příroda anglicky
Jak se anglicky řekne příroda?
Příroda čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady příroda anglicky v příkladech
Jak přeložit příroda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to držím palce, aby vám matka příroda ještě nepřinesla nějaké překvapení.
Well, fingers crossed that Mother Nature doesn't give you another surprise.
Chtěla příroda opravdu tohle?
Is this what nature has wanted?
A příroda se vzbouřila proti porušování zákonů přirozenosti.
And nature rebels against the love life against nature.
Mocná a divoká příroda ukazuje svou sílu.
The mountainside reveals nature's ferocious power.
Ty jsi jako příroda!
You, too, are like nature.
Nezkrotná příroda!
Nature unleashed!
Ale o blaho našich těl se postará příroda.
But the well-being of our body is a matter for nature.
Příroda je velmi tolerantní, pane.
Nature is very tolerant, sir.
Příroda vrací úder.
It's nature hitting back.
Příroda dokazuje, že nemůže být poražena, ne námi.
Nature's proving she can't be beaten, not by the likes of us.
Tentokrát mi alpská příroda nepřipadala nijak krásná.
It was the sight of the Alpine stalk that turned me cold and sick.
Sama příroda se tomu brání a vše ostatní také.
It is in order.
Příroda nenahání strach, když jí rozumíš.
Nothing in nature is terrifying when one understands it.
Příroda se zase osvobodila a krůček po krůčku se šplhala do cesty. dlouhými houževnatými výhonky.
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive. with long, tenacious fingers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nahrává nám i matka příroda.
Even Mother Nature has played along.
Mistři těchto disciplín zde byli uctíváni, medicína zaznamenávala rychlý rozvoj a průměrný občan se zajímal, jak příroda funguje.
Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked.
Příroda sice přímo oplývá přírodními experimenty, ale ve většině případů se tolik věcí mění tak rychle, že je mnohdy velmi těžké určit, co zapříčinilo co.
Nature throws up natural experiments, but in most circumstances, so many things change so rapidly that it is often difficult to untangle what caused what.
A stejně tak je nepravděpodobné, že růst ustane - pokud ho nezastaví sama příroda.
It is also unlikely that growth will stop - unless nature itself calls a halt.
Ukazuje se, že důležitou - a zatím do značné míry nevyužitou - roli při zajišťování vody a ve vodním hospodářství vůbec může hrát sama příroda.
Nature, it turns out, can play an important - and so far largely untapped - role in water delivery and treatment.
Nemůžeme také tvrdit, jak tomu bylo v minulosti, že pramenem našich hodnot je Bůh, příroda, rozum či zákonitosti dějin.
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Posledním zdrojem práv je příroda.
The final source of rights is nature.
Příroda, jak jsme se ponaučili z cunami, má svůj vlastní časový plán.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
Příroda se nestará o naše politické čachry.
Nature doesn't care about our political machinations.
Naši předci už si nemuseli vystačit s potravou, již jim nabídla příroda - mohli začít pěstovat svou vlastní, která daleko předčila hubené příděly přírody.
No longer would our ancestors have to content themselves with the food that nature offered - they could start to grow their own, far surpassing nature's meager supply.
Poslední dobou nám příroda přímo hrozivým způsobem dává najevo svou bezmeznou sílu.
Nature's awesome powers have been on frightening display lately.
Příroda je ale k člověku naprosto netečná; nemá morální postoj a nedisponuje morálním kodexem.
But nature is entirely indifferent to man; it has no moral standing and it contains no moral code.
Příroda jednoduše je.
Nature just is.
Žádný přírodní zákon nepřikazuje, aby život respektoval sám sebe - a příroda podává důkaz: živočichové v přírodě se navzájem požírají.
No natural law commands that life respect itself--and, indeed, it does not; living species feed on each other.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.