přešlap čeština

Příklady přešlap anglicky v příkladech

Jak přeložit přešlap do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přešlap!

You're out of bounds.

Ještě jeden přešlap a zruším smlouvu jako tuhle konvičku.

One more foot wrong and the contract between us will be as broken as this milk-jug.

Rozhodčí ho neuznává, přešlap!

If! The arbitrator says that if!

Rozhodčí ten přešlap viděl a odpískal ho. Mets vyhráli 8:5.

And thus east party finalizes that is maintained the tension until the end.

A nebudem trápit ty, co udělali jeden přešlap.

And were not going to bother first offenders.

Jenom drobný přešlap.

A little shaky on the dismount.

Přešlap!

Over the line! - Huh?

Navzdory raným kronikám, které popisují příchod Sasů i Vortigernův přešlap, který předznamenal závěrečnou apokalypsu, nikdo nezanevřel římskou Británií, ani neprohlásil, že nastala doba temna.

Though the earliest chroniclers of the coming of the Saxons thought of Vortigern's faux pas as heralding a sort of final apocalypse, no one had turned the lights out on Roman Britannia and declared the Dark Ages to have begun.

Poloviční přešlap.

No ball.

Poloviční přešlap!

No ball!

Poloviční přešlap.

No ball.

Kdyby jste dali penny za její přešlap, změnili by jste to.

If you gave a penny for her thoughts, you'd get change.

Malý přešlap.

Just got a scratch from all that brittle.

Za ten třetí přešlap tě pošlu rovnou do lochu.

I'll throw you in County right now on that third strike.