přešlap čeština

Příklady přešlap bulharsky v příkladech

Jak přeložit přešlap do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přešlap.

Каре.

Přešlap! - Koncentrace.

Извън очертанията си.

A nebudem trápit ty, co udělali jeden přešlap.

И няма да съдим тези, които го правят за първи път.

Jenom drobný přešlap.

Е, тук-там куцам.

Přešlap!

Настъпи чертата!

Je naším nepsaným pravidlem, že Toroko nenecháme nic dělat, aby neprovedla nějaký přešlap.

Неписано правило е да не й даваме да върши трудни за нея неща. Не трябва да си ракетен учен за да напомпиш с въздух една ракета, нали мис Намура? Как върви?

Navzdory raným kronikám, které popisují příchod Sasů i Vortigernův přešlap, který předznamenal závěrečnou apokalypsu, nikdo nezanevřel římskou Británií, ani neprohlásil, že nastala doba temna.

Макар първите хроникьори, описали идването на саксите, да смятали гафа на Вортигерн за началото на някакъв апокалипс, римска Британия не била хвърлена в мрак и не било сложено началото на Тъмните векове.

Kdyby jste dali penny za její přešlap, změnili by jste to.

Ако й дадеш едно пени за идеите й, ще ти върнат ресто.

Ouch. Malý přešlap.

Ауч.Просто ме заболя от цялата тази информация.

Za ten třetí přešlap tě pošlu rovnou do lochu.

Веднага те хвърлям в затвора за третия арест.

Přešlap na půlící čáře, ven.

Нарушение в центъра. Престъпи линията, аут!

Přešlap na půlící čáře.

Двоен фал. Престъпи линията.

Řeknu vám, že přešlap při vítězném vybití tu nebyl od Helsinek v roce 1919, a všichni si pamatujeme, jak to dopadlo.

Само това ще ви кажа, елиминация с двоен фал не е имало от случая в Хелзинки през 1919 г., а всички помним как се развиха нещата тогава.

Zdá se, že to byl přešlap.

Изглежда е бил стъпил на линията.

Možná hledáte...