přešlap čeština

Příklady přešlap italsky v příkladech

Jak přeložit přešlap do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jenom drobný přešlap.

Un po' debole in chiusura.

Přešlap! Promiň, Smokey.

Hai varcato la linea!

Kdyby jste dali penny za její přešlap, změnili by jste to.

Con un soldo per i suoi pensieri si ottiene il resto.

Přešlap na půlící čáře, ven.

Infrazione di campo. Ha superato la linea. Fuori.

Přešlap na půlící čáře.

Doppio fallo. Ha oltrepassato la linea.

Řeknu vám, že přešlap při vítězném vybití tu nebyl od Helsinek v roce 1919, a všichni si pamatujeme, jak to dopadlo.

Lasciate che vi dica, non c'è stata un'eliminazione per doppio fallo in finale dalla volta di Helsinki nel 1919, e ricordiamo tutti come andò a finire.

To byl přešlap, dej sem tu lahev.

L'avete calpestata, datemi la bottiglia.

On udělal přešlap.

Ci ha messo il piede.

Bůh ví, že si teď tahle nemocnice nemůže dovolit další přešlap.

Solo Dio sa quanto questo ospedale non possa permettersi un altro passo falso adesso.

Já vím, že jsem udělala přešlap, takže.

Ascolta, so di non aver rispettato la tua autorita'.

Vím, že to byl přešlap, ale.

So di aver esagerato, ma.

Hmm. Avery tentokrát opravdu udělala přešlap.

Avery ha proprio fatto un passo falso stavolta.

Nikdy neudělal žádný přešlap.

Non sbagliava mai.

Můžeš mi říct, že už mě nikdy nezklameš. Protože ještě jeden přešlap, a seš venku.

Puoi dirmi che non mi deluderai mai piu', perche' al prossimo errore sei fuori.

Možná hledáte...