předběžně čeština
Překlad předběžně anglicky
Jak se anglicky řekne předběžně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady předběžně anglicky v příkladech
Jak přeložit předběžně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl bych, že je obvyklé na začátku předběžně hlasovat.
I think it's customary to take a preliminary vote.
Kaplan, který byl do nemocníce dovezen v kritickém stavu, byl předběžně ídentifikován jako zaměstnanec federální vlády.
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.
Věřím, že vám to bude vyhovovat. Předběžně je smrt stanovena během spánku.
Preordi nation is For death du ring sleep.
Už jsem tedy začal předběžně jednat s ruskými zástupci.
I have started preliminary negotiations. with a Russian representative.
Dobře. Předběžně jsem to už oznámil a přijedu.
Yes, I said I'd be coming.
Předběžně to vypadá na utonutí.
She was not strangled. Preliminary examination indicates death by drowning.
Nadporučík Hip se s ním předběžně spojil.
Lieutenant Hip was making a preliminary contact.
Já to tedy předběžně sečetl, dělá to cirka takových sedmnáct, dvacet tisíc.
It will cost cca 17 - 20 thousands.
Předběžně to hodnotím, jako smrt udušením.
Well, from the pulmonary exam, the cause of death was suffocation.
Takže předběžně celková škoda činí 351426, - Kčs.
And so, I can conclude that based on the preliminary estimates, the total cost of the damage is 351,426 Crowns.
Samozřejmě vás později vyšetřím podrobněji, toto je jen předběžně.
Naturally I will examine you thoroughly but this is merely a preliminary.
Ukaž předběžně spojení.
Give me preliminary integration.
Druhý způsob je o něco více drastický. A to předběžně předpokládat zavedení do systému pod správou vedlejšího oddělení.
The second option is a little more drastic and that's to examine the initial premise of setting up distribution as a lateral department.
Dělá to předběžně 23,50.
It is 23,50.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nahlíženo pojmy sociální psychologie předběžně opatrní tvůrci politik zaměřují svou regulatorní činnost na prevenci nejhorších důsledků, zatímco ti proakční usilují o podporu nejlepších příležitostí, které se nabízejí.
In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities.
Předběžně opatrní tvůrci politik se dovolávají vědecké nejistoty, aby brzdili technické inovace, kdežto jejich proakční protějšky pobízejí k inovacím coby dalšímu testování vědeckých hypotéz.
Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.
Vždyť předběžně opatrní tvůrci politik by upřednostnili konzervaci obchodní hodnoty oproti růstu, zatímco proakční tábor by uvítal, kdyby stát pobízel lidi k překračování současných norem spíš než k jejich dodržování.
After all, precautionary policymakers would have business value conservation over growth, while the proactionary camp would have the state encourage people to transcend current norms rather than adhere to them.
Předběžně opatrná firma by vypadala jako miniatura dnešního regulatorního státu, zatímco proakční stát by fungoval jako zvětšenina investora rizikového kapitálu.
A precautionary firm would look like a miniature version of today's regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
Snad nejnápadněji však u předběžně opatrného i proakčního smýšlení chybí starý ideál sociálního státu - to, že se ve světě, kde naši potomci mají zajištěnou bezpečnou existenci, můžeme dle libosti rozmnožovat.
But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare-state ideal - that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.