předběžně čeština

Překlad předběžně italsky

Jak se italsky řekne předběžně?

předběžně čeština » italština

tentativamente

Příklady předběžně italsky v příkladech

Jak přeložit předběžně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekl bych, že je obvyklé na začátku předběžně hlasovat.
È normale avere una votazione preliminare.
Kaplan, který byl do nemocníce dovezen v kritickém stavu, byl předběžně ídentifikován jako zaměstnanec federální vlády.
Kaplan, trasportato all'ospedale in condizioni critiche, è stato provvisoriamente identificato come un agente federale.
Přesně tak. Předběžně jste byli vybráni jako další rodina do našeho průzkumu.
La sua famiglia e' candidata a diventare la prossima famiglia campione Nielsen.
Chicagská policie zatkla devatenáctilelého muže předběžně identifikovaného jako Aaron Stampler.
La políuía ha appena arrestato un gíovane dí 19 anní ídentífícato come Aaron Stampler.
Ještě nikdy jsem nebyl předběžně schválenej!
Nessuno mi ha mai preapprovato niente nella vita!
Nevím, jestli ti to pomůže, ale my tě vždycky předběžně schválíme.
Non so se questo significhi niente per te.. masaraisempre preapprovato con noi.
Předběžně, hrubým odhadem bych vaši sbírku ocenil na 600000 dolarů.
Bene. Ad una rapida stima approssimativa avete una collezione - del valore di circa 600.000 dollari.
Jestli zabil toho muže, aniž by zanechal nějaké stopy, předběžně můžeme brát v úvahu pokus o zatajení vraždy.
Se ha ucciso quest'uomo senza lasciare tracce, questo suggerirebbe premeditazione, un tentativo di nascondere l'omicidio.
Předběžně už jsme si volali.
Abbiamo gia' fatto la pre-riunione.
Předběžně máme 40 mrtvých. Možná více.
Il primo conto c di 40 vittime forse di piu.
No, tím mu předběžně naznačil, že si z něj udělá prdel, když bude Al dost chytrej, aby to pochopil.
Gia', era un avvertimento per far sapere che sarebbe uscito allo scoperto. Se Al fosse stato tanto intelligente da capire.
Soudě podle rozkladu a stavu jeho pokožky, bych předběžně stanovil čas úmrtí na. na dobu před dvěmi až čtyřmi měsíci.
A giudicare dalla decomposizione e dalle condizioni della pelle, potrei datare approssimativamente la morte. tra i due e i quattro mesi fa.
Tvůj otec a já jsme si promluvili a společně jsme se velmi předběžně rozhodli, že nebudeš mít zaracha.
Tuo padre ed io abbiamo parlato,e. E ho. E insieme abbiamo deciso, per ora in via molto sperimentale, che non ti impediremo di uscire.
Viděl jsem v koši poštu od Infinity Ward a řekl bych, že to znamená, že máš předběžně vypuštěné demo příští Call of Duty?
Okay, ho visto una lettera della Infinity Ward nell'immondizia ed immagino che questo voglia dire che hai una versione demo in anteprima del nuovo Call of Duty? Gia', ma l'ultima volta che ti ho prestato il demo di un gioco, e' finito su Internet.

Možná hledáte...