předpokládaný čeština
Překlad předpokládaný anglicky
Jak se anglicky řekne předpokládaný?
předpokládaný čeština » angličtina
Příklady předpokládaný anglicky v příkladech
Jak přeložit předpokládaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládaný čas příletu je teď 15:50.
The estimated time of arrival is now 3:50.
Jaký je předpokládaný kurz té zbraně?
What is the projected course of this thing?
Můžete mi dát předpokládaný čas příletu?
Yes. Can you give me a projected arrival time?
Předpokládaný cíl?
Trajectory termination?
Předpokládaný dopad: oblasti 17 až 23.
Trajectory termination: areas 17 to 23.
Předpokládaný cíl Severní Atlantik.
Predicted trajectory termination North Atlantic.
Jaký je předpokládaný čas vypuštění?
What's the estimated launch time? Will check.
Předpokládaný čas vypuštění pro americký bezpilotní modul je šest hodin.
Estimated launch time for American unmanned capsule, six hours.
Předpokládaný závěr.
The foreseen conclusion.
Předpokládaný cíl?
Termination?
Jaký je předpokládaný čas příletu?
What's our ETA at rendezvous?
Předpokládaný čas příletu, pane Sulu?
Estimated time of arrival, Mr Sulu?
Předpokládaný přílet na Gallifrey za 32 minut.
ETA to Gallifrey, 32 minutes.
Předpokládaný dopad na Loring, 319 Grand Forks, a Vzdušné velitelství Aliaška,Elmendorf.
Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musí podléhat otevřené kritice ze všech směrů, a pouze když tyto zkoušky a kritiku přežije, lze ji přijmout jako zkusmý a předpokládaný nový poznatek.
It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge.
Stále by se mohlo (a mělo) učinit mnoho věcí, má-li se předpokládaný letošní obrat k lepšímu stát odrazovým můstkem ke smysluplnému střednědobému růstovému spurtu, jenž zlepší vyhlídky současné i budoucích generací.
There is still much that can (and should) be done if this year's predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium-term growth spurt that improves prospects for current and future generations.
Očekává se od nich, že budou promýšlet všechny možnosti včetně těch nepříjemných a že připraví obyvatelstvo na předpokládaný vývoj.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.