předpokládaný čeština
Příklady předpokládaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit předpokládaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký je předpokládaný kurz té zbraně?
Qual é a rota estimada da máquina?
Jaký je předpokládaný čas příletu?
A hora de chegada ao encontro?
Předpokládaný čas příletu, pane Sulu?
Estimativa de chegada, Sr. Sulu?
Situace je taková, že kromě ztráty času při nakládání v Madrasu, jsme teď trefili na proud tekoucí nahoru úžinou a museli jsme snížit naši rychlost, takže náš předpokládaný čas příjezdu nebude dřív než ve 23:30.
Além de termos perdido tempo em Madras, apanhámos uma forte corrente em direcção aos estreitos, pelo que tivemos de reduzir a velocidade. Calculamos que só vamos chegar hoje à noite, às 11.30.
Vidím vaše světla. Předpokládaný čas přistání za 90 sekund.
Vejo as luzes. 90 segundos.
Ne, pane.Předpokládaný vrah je pán francouzského původu.
O suposto assassino é de origem francesa.
Předpokládaný čas setkání?
Tempo estimado de interceptação.
Předpokládaný čas příletu je asi hodina.
Esperam chegar dentro de uma hora.
Na obrazovkách vidíte předpokládaný teroristický hnízda. Omrkněte je.
Nos visores estão possíveis localizações rebeldes.
Předpokládaný čas návratu 14:00.
Hora prevista de regresso 14h00 horas.
Co je to předpokládaný mínit?
Cera atrás dos ouvidos? O que queres dizer com isso?
Co je to předpokládaný mínit?
O que queres dizer como isso?
Co je ten předpokládaný mínit?
O que queres dizer?
Předpokládaný vstup do atmosféry za 45 sekund.
Entrada na interface em 45 segundos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Očekává se od nich, že budou promýšlet všechny možnosti včetně těch nepříjemných a že připraví obyvatelstvo na předpokládaný vývoj.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.