předpokládaný čeština
Překlad předpokládaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne předpokládaný?
předpokládaný čeština » spanělština
Příklady předpokládaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit předpokládaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládaný dědic titulu a rozsáhlého panství přijíždí na Dorincourt.
El presunto heredero del título y las vastas propiedades llega a Dorincourt.
Předpokládaný dopad: oblasti 17 až 23.
Terminación de trayectoria - áreas 17 a 23.
Předpokládaný cíl Severní Atlantik.
Se predice fin de trayectoria Atlántico Norte.
Předpokládaný čas vypuštění pro americký bezpilotní modul je šest hodin.
Tiempo estimado para el lanzamiento de la cápsula americana no tripulada, 6 horas.
Předpokládaný přílet na Gallifrey za 32 minut.
ETA a Gallifrey, 32 minutos. Trayectoria de vuelo despejada.
Předpokládaný čas přístání za tři minuty.
Tiempo estimado de llegada, 3 minutos.
Předpokládaný čas zásahu 0740. Přepínám.
Hora estimada de interceptación, 07:40.
Předpokládaný přílet k Bordogonu za jednu minutu.
Tiempo estimado de llegada a Bordogon, un minuto.
Předpokládaný únik antihmoty za 4 minuty, 18 sekund.
La antimateria será liberada en cuatro minutos 18 segundos.
Předpokládaný přílet ve 13:30, pane.
Llegaremos aproximadamente a las 13:00.
Předpokládaný čas přistání za 90 sekund.
Aterrizaje en 90 segundos.
Ne, pane.Předpokládaný vrah je pán francouzského původu.
No, señor. Es supuesto asesino es un caballero de linaje francés.
Na obrazovkách vidíte předpokládaný teroristický hnízda.
En las pantallas hay lugares supuestamente rebeldes. Si esos lugares aparecen en su patrulla, examínenlos.
Předpokládaný čas návratu 14:00.
Regreso estimado a las 14:00 horas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musí podléhat otevřené kritice ze všech směrů, a pouze když tyto zkoušky a kritiku přežije, lze ji přijmout jako zkusmý a předpokládaný nový poznatek.
Tiene que ser objeto de críticas de todo tipo, y solamente si pasa la prueba de todos los exámenes y críticas podrá ser adoptada como conocimiento nuevo hipotético de carácter temporal.
Očekává se od nich, že budou promýšlet všechny možnosti včetně těch nepříjemných a že připraví obyvatelstvo na předpokládaný vývoj.
Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros.