přinášející čeština
Překlad přinášející anglicky
Jak se anglicky řekne přinášející?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady přinášející anglicky v příkladech
Jak přeložit přinášející do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je stanice Norddeich, v srdci vlasti přinášející hudbu a osobní vzkazy našim statečným bojovníkům daleko na opuštěném moři.
This is Radio Norddeich, in the heart of the fatherland. bringing music and personal messages. to our gallant fighters far away on lonely seas.
Ale Augustus Payaso, nedbaje na mé rady, pokračoval v kariéře groteskního opilce, přinášející mu déšť slané vody a shnilých vajec.
But Augusto, refusing my advice, carried on with his drunkenness, bringing on himself a rain of brakish watter and rotten eggs.
Tohoto večera se na poušť dostane chladný a vlhký vzduch, přinášející s sebou příslib životadárného deště.
In the evening, cool, moist air.
Je to jméno určité duchovní mocnosti přicházející od východu slunce. přinášející sebou posvátné předměty. jako tyto kameny.
This is a name given to a race of spirits who came from the rising sun. bringing sacred objects with them. like these stones.
Přišel znovu, přinášející ničení obracející naději v zoufalství, a vítězství ve smrt.
He had come again, bringing ruin turning hope to despair, and victory to death.
Jak pošťák přinášející špatné noviny.
Like the mail man bringing bad news.
Posel přinášející lhostejnou zprávu.
The Messenger Enters Bearing Indifferent News.
Vzniklo Světlo stvoření, přinášející život do nejvzdálenějších končin vesmíru.
Together they produce what the ancients call the Light of Creation. Able to bring life to the farthest reaches of the universe.
Tohle jsou typy východních židů, kteří zaplavili evropská města po minulé válce. Parazité, podkopávající jejich hostitelské země, ohoržující jejich tisíce let staré kultury a přinášející zločin, korupci a chaos.
Together with many other Jews in Nuremberg, they were taken to. a sports stadium with a lot of grass.
Teplý vzduch proudící nad studenou vodou tvoří mlhy přinášející životadárnou vlhkost, která nikdy nespadne v podobě deště.
As warm wind passes over cold water, fog forms bringing life-giving moisture that never falls as rain.
Uprchlí vězňové přinášející dary?
Escaped prisoners, bearing gifts?
Nevidím, že by ještě někdo tady. přinášející Lil J sem, zabezpečený nebo ne. jsem nejlepší černý, kterého máš, tak mohl bych konečně dostat plát?
I don't see nobody else in here. bringin' Lil J in, so insured or not. I'm the best nigga you got, so can I at least get paid?
Poslušností přinášející šampióny nejen na psích přehlídkách.
Obedience that brings out the champion not only in show dogs.
Turraga se proměnil v legendu, připomínající velké skutky minulosti a přinášející naději budoucnosti.
Turraga into legend, Remembering deeds past and bringing hope to the future.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Kandidátka křesťanských demokratů Angela Merkelová je reformátorka, přinášející naději pro budoucnost Německa - a Evropy.
Angela Merkel, the Christian Democrats' candidate, is a reformer, holding out hope for Germany's future - and that of Europe.
Náhlé zastavení tohoto toku je těžkou ranou přinášející specifické problémy, které tyto země samotné nemohou vyřešit.
A sudden stop to such flows is a severe blow and raises special challenges that cannot be solved by these countries alone.
Věrohodná opatření přinášející a zajišťující ve střednědobém výhledu úspory pomohou vytvořit prostor, který sníží tempo konsolidace, a vyjde tak vstříc současnému růstu.
Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today - by allowing a slower pace of consolidation.
Za druhé platí, že prožitky přinášející trvalou radost či neštěstí se ne vždy těší ve vládních kruzích vysoké prioritě.
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.