přinášející čeština

Příklady přinášející švédsky v příkladech

Jak přeložit přinášející do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom s určitostí věděli, že existuje posmrtný život přinášející věčnou blaženost, všichni bychom spáchali sebevraždu, abychom si ho mohli užít.

Om vi visste det fanns liv efter detta och att det livet var gudomligt, då skulle vi alla begå självmord så vi kunde njuta av det.

Samozřejmě, naproti přes jezero. v táboře Mohawk. budou vstávat až tak za hodinku. A až k tomu dojde, probudí je sluhové přinášející croissanty. a café au lait.

På andra sidan sjön på Mohawk-lägret. går de inte upp förrän om nån timme eller så. men då väcks de av betjänter. med croissanter och café au lait.

Chvála života v malém městečku přinášející poselství, že není třeba odjíždět z domu abyste poznali svět a že není chudý ten kdo má přátele.

En hyllning till småstan som visar att man kan upptäcka världen hemifrån och att den som har vänner aldrig är fattig.

Poslušností přinášející šampióny nejen na psích přehlídkách.

Lydnad som framkallar kämparanda, inte bara hos.

Večer, přinášející ty známé slavnostní pocity beznaděje, úzkosti, zoufalství.

En kväll som bringar alla dessa välbekanta känslor. hopplöshet, kval och, förtvivlan.

Naší odměnou, za přežití svátků je Nový rok, přinášející sebou skvělou tradici novoročních předsevzetí.

Belöningen för att vi överleverjulen är ett nytt år då vi av tradition avger nyårslöften.

Jde o přechod Slunce před jeho obratem zpět k severní polokouli, přinášející jaro, a tedy spasení.

Det är solens övergångsperiod innan den vänder tillbaka in i den norra hemisfären, bringar vår, och med det, frälsning.

Kwanzaa-bota a Hanukkah zombie! Tři blázniví mudrci, přinášející vřaždění a masakr.

Vi är galna vise män, och mördar gör vi bäst.

Tyhle ženské, život přinášející boky, nemůžou být produktem tohoto proradného pobřeží.

Dessa kvinnliga, barnbärande höfter kunde inte vara en produkt av denna förrädiska kust.

Soter. Dobrý pastýř, kníže pokoje, přinášející pokoj a božskou moudrost.

Den gode herden, fredsprinsen, åstadkom mild övertygelse och underbar visdom.

Přinášející zklamání. Pochopils, že nejsi výjimečný.

Du inser att du inte är speciell.

Dále, zde na západě, máme oblast vysokého tlaku, přinášející teplou frontu, která se snáší nad západní částí země.

Och i väst har vi en högtrycksrygg som kommer in med en varmfront som försvagas in mot landet.

Toto je hlavní družička Amy Farrah Fowler, přinášející vám svatební novinky jen několik týdnů před velkým dnem.

Brudtärnan Amy Farrah Fowler visar dig bröllopsaktiviteterna bara veckor innan bröllopet.

Stará taktika, hojně využívaná a přinášející úspěchy.

En gammal, framgångsrik taktik.

Možná hledáte...