přinutit čeština

Překlad přinutit švédsky

Jak se švédsky řekne přinutit?

přinutit čeština » švédština

tvinga förplikta

Příklady přinutit švédsky v příkladech

Jak přeložit přinutit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tentokrát ne. Musíš ho přinutit jet vlakem. - Proč?

Övertala honom att ta tåget.

Jsou způsoby, jak vás přinutit. Je to tak, Tootsi? Správně.

Det finns andra metoder.

Je jiný způsob, jak ho přinutit mluvit, lepší neŽ Želízko.

Det finns ett bättre sätt att få honom att tala.

Počítal jsem, že někdy v noci. se zloději budou chtít vetřít zpátky. a přinutit mě, abych jim řekl, kde je Blake schovaný. a tak jsem to nenechával náhodě.

Nån gång under den natten. skulle plundrarna smyga tillbaka. och försöka få mig att avslöja var Blake fanns. och jag tog inga risker.

Já vím, jak ho přinutit, aby vyplaval hned.

Jag vet hur vi får upp honom nu.

Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela.

När vi kom hem försökte hon få mig att sluta med tennis.

Musíme doktora Steina přinutit, aby se přidal k radě, nebo mu odejmeme oprávnění provozovat praxi v tomto městě.

Vi måste få dr Stein att gå med i rådet annars bör han förbjudas att driva praktik här i stan.

Právě z tohoto důvodu jsem připravil prudký jed, ale nemohl jsem přinutit Kyklopy, aby ho spolkli.

Jag hade förberett en trolldryck men jag fick inte cykloperna att svälja den!

Chtěla Seana přinutit k odjezdu.

Hon försökte få Sean att flytta.

Musíš je k tomu přinutit.

Se till att de förstår det.

Když mě v Pearl Harboru propustili ze služby, nemohl jsem se přinutit k tomu, abych se vrátil do Bostonu.

När jag hemförlovades i Pearl Harbor kunde jag inte förmå mig att åka till Boston.

I kdybych je měl přinutit otevřít kuchyni.

Om jag så måste tvinga dem att öppna köket.

Musel jsem je k tomu přinutit.

Jag fick tjata till mig det där glaset.

Nejsi schopen přinutit jednoho Vikinga mluvit.

Du lyckades inte få en ensam viking att tala.

Možná hledáte...