přinejmenším čeština

Překlad přinejmenším švédsky

Jak se švédsky řekne přinejmenším?

åtminstone minst i varje fall i alla fall

Jak přeložit přinejmenším do švédštiny?

Přinejmenším zvláštní.

Egendomligt, åtminstone.

Přinejmenším víme, že Templová je právník a dobrý.

Vi vet att Temple är advokat och en duktig sån.

Nadějný den, přinejmenším.

En lovande dag.

Nebo přinejmenším komplice.

Eller åtminstone en medhjälpare.

Přinejmenším víme, že není Maor a má modré oči.

Han är inte en maorier och har blå ögon.

Soudruzi, nejsem tu, abych vynesla konečný soud. Ale přinejmenším jste nedostáli svým povinnostem vůči státu.

Jag har ingen rätt att döma er. men ni har varit oförsiktiga.

Říkali, že je tam přinejmenším práce na 20 dní. Ano, pane.

Det finns arbete i 20 dagar.

Inu, přinejmenším mi slušej.

Den är ju fin att ha på sig.

Přinejmenším vy jste tedy neměl důvod zabít ho, že?

Ni hade alltså inga skäl att döda honom?

Podezřívám toho vašeho Cochise, že se učil od Alexandra Velikého, nebo přinejmenším od Bonaparta. Pánové, přeskupte své jednotky.

Er Cochise verkar ha lärt av Alexander den Store eler Bonaparte.

Je to přinejmenším riskantní operace.

Det är riskabelt.

Mučení. To přinejmenším.

Det blir plågsamt, minst.

Musíš věřit, že tam v poušti je zahrabaná loď, a přinejmenším několik našich návštěvníků z vesmíru. se dostalo ven z té lodi než byla zasypána!

Du måste tro på att det finns ett skepp begravt ute i öknen. Och minst en av våra besökare från yttre rymden. kom ut innan skeppet täcktes över.

No, přinejmenším je přiměřená pro nejproslulejšího zrádce, jakého Francie dosud nepoznala.

Tja, att åtminstone, blir den mest lysande förrädare Frankrike har någonsin känt.