penále čeština
Překlad penále anglicky
Jak se anglicky řekne penále?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady penále anglicky v příkladech
Jak přeložit penále do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, Tony se vrátí domů v penále.
Yeah, Tony's going home in a pine box.
Zaplatím penále!
I'll pay the fine!
Ale upozorňuju vás, že z toho bude penále jako hrom!
Let me tell you that it's going to cost you a lot in penalties.
Dluhy, směnky, penále, pokuty.
Debts, bills, protests, fines.
Nebo tě tvý mámě pošlou v penále.
They're gonna send you home in a box to your mammy.
Kdybys ty parchanty nezastavil, byl bych už v penále.
You don't stop those monkeys, I'd be breathing out the side of my neck, man.
Jacob je přiměI vzdát se penále a úroků.
Jacob got them to waive the penalties and interest.
Tři borci během tří tejdnů v penále?
Three guys capped in three weeks?
A když ne, -tak budete v penále. -Kde je Bozz?
If you're not then you're in a body bag.
Penále mě nezajímá.
I don't care about the penalties.
Penále už mu běží, jasný?
The penalties are running, okay?
Ale bude kvůli tomu platit penále.
He'll have to pay his bills.
Tak si zaplatí penále!
So what?
Inland Revenue vydalo výzvu k plnému splacení restů na daních a nahromaděných penále.
The Inland Revenue have issued a summons for full payment of the outstanding tax bill and accumulated fines.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neplatičům bylo nabídnuto osvobození od penále za opožděné placení daní.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Současně s tím byla největší nezávislá mediální skupina v zemi přivedena k poslušnosti prostřednictvím obrovských, politicky motivovaných daňových penále.
Meanwhile, the country's largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines.
Vynechte buď tržní penále za chování, jež může prostoupit lehkomyslnost, anebo institucionální páky, jež propůjčují hlas budoucím generacím, a budete vážně riskovat - sice snad ne dnes ani zítra, ale až jednou a po zbytek života.
Omit either a market penalty now for behavior that may become reckless or the institutional levers that give a voice to future generations, and you run grave risks - perhaps not today or tomorrow, but someday, and for the rest of your life.
Udeřit na Francii hřmotnou pokutou - penále stanovené Paktem stability - není nejlepší nápad.
Hitting the French with a hefty fine--the penalty provided by the Stability Pact--is not a good idea.
Francie tehdy vyměřila daňové penále provincii Zeeland za to, že hospodařila s velkým fiskálním deficitem.
France then imposed a penalty tax on the province of Zeeland for running a sizeable fiscal deficit.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.