penále čeština
Překlad penále francouzsky
Jak se francouzsky řekne penále?
Příklady penále francouzsky v příkladech
Jak přeložit penále do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, Tony se vrátí domů v penále.
Tony rentrera chez lui dans un cercueil.
Že to z nás bude první polda, který skončí v penále.
Ce sera probablement le premier flic qu'on enterrera.
Tři borci během tří tejdnů v penále?
Trois types tués en trois semaines.
Ne. Na penále mi nezáleží.
Tant pis pour les pénalités.
Jinak zaplatíš penále z vlastní kapsy, a předem.
Pas moins. Sinon, tu paieras des pénalités d'avance!
Platil jsem dvakrát penále.
On avait un accord. Deux pénalités.
Budu vám muset účtovat penále, pokud brzy nezaplatíte.
Vous aurez une majoration si vous tardez.
Když ho seženete, řekněte mu, že mi dluží za osm hodin studia. Penále už mu běží, jasný?
Si vous le voyez, dites-lui qu'il a 8 h de studio à payer.
To je hodně přehnaný penále.
C'est toute une pénalité.
I s penále.
Même avec les intérêts.
Myslim si, že jediné možné řešení pro mě je, že se ona vystěhuje, a potom mi zaplatí nějaké penále jako kompenzaci za práci, kterou jsem dal do tohohle bytu.
La seule solution logique serait qu'elle quitte le condo et qu'elle me compense en argent - pour les travaux que j'ai effectués. - Quoi?
Vzkažte malířům, že chci, aby byli hotovi do 10. března, jinak budu žádat penále z prodlení.
Dites aux peintres que je veux qu'ils aient fini avant le 10 mars, sinon j'invoque la clause pénale.
Vlastně, musí to být sranda alespoň šest měsícu, jinak budeme platit nájemní penále.
Bien, ça devra être marrant pendant au moins six mois, Ou on devra payer une pénalité pour le bail.
Ale za předčasný odprodej je penále.
Si je le liquide là, je paierais une pénalité.