pikle čeština
Překlad pikle anglicky
Jak se anglicky řekne pikle?
pikle čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady pikle anglicky v příkladech
Jak přeložit pikle do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Takový byl středověk, kdy se ve všem hledalo čarodějnictví a ďáblovy pikle.
Such were the Middle Ages, when witchcraft and the Devil's work were sought everywhere.
Tohle jsou pikle jen mezi námi.
This is a plot, just between us.
Bude je zajímat, že kuji pikle.
It'll interest them to learn that I have a plot under way.
Jako premiér začne kout pikle s proradnou Gvendolínou Bermoggovou!
He'll be a prime minister who conspires with traitorous Gwendolyn Bermogg!
Proč kujete pikle proti Gulliverovi?
How can you plot against Gulliver?
Nikdo tady nekuje pikle.
Nobody's plotting.
Koukám, že pořád jěště kujete pikle.
I see this place is still under seven locks.
Co tu kuješ za pikle?
What are you doing?
Když se kujou pikle, tak je v tom vždy smrt krále, ne?
Plots are always against kings.
Zatčení Fouqueta je záminka, král toho využije a zbaví se těch, kteří kují pikle za jeho zády.
Arresting Fouquet was a pretext. The King will use him to crush those who plot against him.
Může proti mě kout pikle, a takové syny právě chci.
They may snap at me and plot, and that makes them the kind of sons I want.
Já kul pikle celý život.
I've snapped and plotted all my life.
Takeči kuje pikle, aby svrhnul šógunát a obnovil moc císaře, neboť touží být daimjó.
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
Pokud přijmeme svědectví Ďáblovo, ohrožujeme samotné lidské ctnosti, protože právě proti nim kuje Satan své pikle.
If the Devil's evidence is to be accepted, the virtuous people are in the greatest of danger. For it is against these that Satan rages most violently.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zmíněná trestní stíhání mu umožnila stavět se do role ochránce turecké demokracie před spiklenci, kteří prý dál nekontrolovaně kují pikle v armádě a mezi sekularisty.
The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.
Na politické pikle je zaděláno.
Political scheming is guaranteed.
Je ale Irák skutečně příznačný pro širší šíitské pikle?
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.