pikle čeština
Příklady pikle švédsky v příkladech
Jak přeložit pikle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle jsou pikle jen mezi námi.
Detta är en komplott, oss emellan.
Bude je zajímat, že kuji pikle.
Då lär min hemliga plan intressera dem.
Jako premiér začne kout pikle s proradnou Gvendolínou Bermoggovou!
En premiärminister som konspirerar med förrädaren Gwendolyn Bermogg.
Proč kujete pikle proti Gulliverovi?
Hur kan ni smida ränker mot Gulliver?
Nikdo tady nekuje pikle.
Vi smider inga ränker.
Pop ho potkal, nemá zdání kdo to je, ženská asi, pikle hned kuje.
Det var en riktig sprätt, Och för hustrun hans-väck!
Může proti mě kout pikle, a takově syny právě chci.
De munhuggs och konspirerar, och sådana ska mina söner vara.
Já kul pikle celý život.
Jag har munhuggits och konspirerat.
Pokud přijmeme svědectví Ďáblovo, ohrožujeme samotné lidské ctnosti, protože právě proti nim kuje Satan své pikle.
Du är inte i det läget att du kan döma andra. Fortsätt. Rätten väntar på att få avkunna dom.
A v tom kouři se můj národ bude ode dneška napořád krčit, konspirovat a kout pikle a připravovat plány na nevyhnutelný den pádu lidstva.
Och i den röken, från och med idag, kommer mitt släkte konspirera och planera för människans oundvikliga undergång.
Odpusť mi. Odpusť svému starému příteli, který tě měl upřímně rád a přece tajně kul pikle, aby tě obral o východní země.
Förlåt din gamle vän, som älskade dig så innerligt men ändå konspirerade för att ta Orienten ifrån dig.
Co to tu kujete za pikle na chodbě? Co to je?
Så, ni konspirerar i korridoren?
Vy žabaři! Vy jste chlapi kuli pikle, že ano?
Ni grabbar hade verkligen planlagt allt, eller hur?
Kujete pikle, co?
Är detta en sammansvärjning?