pikle čeština
Překlad pikle portugalsky
Jak se portugalsky řekne pikle?
pikle čeština » portugalština
Příklady pikle portugalsky v příkladech
Jak přeložit pikle do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle jsou pikle jen mezi námi.
É um segredo. Só entre nós.
Bude je zajímat, že kuji pikle. Skvělé.
Vão gostar de saber que tenho um plano.
Koukám, že pořád jěště kujete pikle.
Como sempre, a sete chaves.
Pop ho potkal, nemá zdání kdo to je, ženská asi, pikle hned kuje.
Toma-o por mulheredo.
Kujete pikle, hádám-li správně.
A discutir planos sagazes, aposto.
Může proti mě kout pikle, a takově syny právě chci.
Brigam comigo, conspiram contra mim, e isso faz deles os filhos que quero.
Já kul pikle celý život.
Toda a vida briguei e conspirei.
Pokud přijmeme svědectví Ďáblovo, ohrožujeme samotné lidské ctnosti, protože právě proti nim kuje Satan své pikle.
Se aceitar-se a declaração do diabo, o povo virtuoso corre grave perigo, porque contra ele, Satanás desata toda a sua violência.
A v tom kouři se můj národ bude ode dneška napořád krčit, konspirovat a kout pikle a připravovat plány na nevyhnutelný den pádu lidstva.
E, nesse fumo, a partir de hoje, o meu povo irá se agachar e conspirar e armar planos para o inevitável dia da queda do homem.
Odpusť svému starému příteli, který tě měl upřímně rád a přece tajně kul pikle, aby tě obral o východní země.
Sim, César. Mas claramente, Herodes esqueceu-se disso.
Má babička Livia vždy všechno bedlivě sledovala, a hned kula pikle.
Lívia, a minha avó. A sua cabeça, sempre a maquinar, sempre a promover intrigas.
Vy žabaři! Vy jste chlapi kuli pikle, že ano?
Vocês tinham planeado um grande esquema!
Kujete pikle, co?
Isto é uma conspiração?
Vzpomínáte si na záhadného čelného tlhovce a pašeláka jménem Otto se ktelým jste dšíve chodil na večeši, kul pikle a hlál si. -.v hospodě u Old Pizzle v Dovelu?
Não vos lembrais dum misterioso contrabandista chamado Otto, com quem ceáveis, tramáveis e desenferrujáveis o galho, em Dover?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
E Wang não defendeu a honra da China ao revelar a criminalidade de Bo e de Gu, mas expôs as suas histórias perante forças estrangeiras hostis.