policejní čeština
Překlad policejní anglicky
Jak se anglicky řekne policejní?
policejní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady policejní anglicky v příkladech
Jak přeložit policejní do angličtiny?
Jednoduché věty
Policejní psi jsou vycvičeni poslouchat bez váhání.
Police dogs are trained to obey without hesitation.
Citáty z filmových titulků
Žádal, abyste se se svými doklady dostavila na policejní stanici.
He asked that you call in the police station with your documents.
Neměli bychom ztrácet cenný policejní čas na psa bez ohledu na jeho spojení se švagrovou Majora.
We should not be wasting valuable police resources on a dog, regardless of its relationship to the sister-in-law of the Mayor.
Byla svěřena do policejní péče.
She's been entrusted to the constabulary.
Polovina policejní stanice číslo čtyři tě hledá!
Half of Station House Number Four is looking for you.
Probíhá policejní vyšetřování.
I'm on police business. - Nonetheless.
Policejní Komisariat.
The hypotese of a murder has not been ruled out.
A konečně, policejní lékař nemohl přesně určit příčinu smrti oběti protože tělo bylo znetvořeno.
Finally, the criminal medic could not exactly determine the cause of death of the victim. The body appears to have been crushed.
Inspektor Juve Bezpečnostní služba Policejní prefektura Paříž Všechno šlo dobře.
Inspector Juve Service of Safety Prefecture of police Paris Everything goes well.
Rozzlobený policejní ředitel svolal své inspektory.
Furious, the chief of police summoned his inspectors.
Na policejní stanici.
At the Police Station.
Zatímco jsem na policejní stanici, důvěřujte mému zástupci, otci Moche.
While I am at the Police Station, put complete trust in my lieutenant, father Moche.
Mezitím, v místní policejní stanici u opuštěného domu.
Meanwhile, in the local police station near the abandoned house.
Juve mu ukazuje policejní zprávu, která právě došla.
But Juve shows him a police report, that just arrived.
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBA Zpráva 147.
Police Prefectur. Security Service.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.
Občas se na tom podílejí i armádní a policejní vozidla.
Sometimes even army and police vehicles are involved.
Europol plní obdobnou funkci s materiály získanými v rámci policejní činnosti a my se snažíme zajistit mezi oběma těmito aktivitami synergii.
Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.
Jedním z příkladů přehnaně bázlivé politiky je policejní činnost.
One example of overly timid policies involves policing.
Zatímco evropské policejní složky kladou prevenci na nejvyšší příčku své agendy, Francie se ji rozhodla považovat za okrajový cíl.
While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal.
Skutečnost, že policejní činitelé musí zasahovat v místech, která dobře neznají, zároveň silně podvazuje jejich efektivitu.
At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
K němu byli předvoláni celostátní i jakartský policejní náčelník a vůdcové gangu byli na základě silného tlaku veřejnosti obviněni z trestného činu.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
Druhý pak byl údajně poslán na policejní akademii, kde absolvuje pokročilý výcvik.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Realizací integrovaného přístupu - omezením doby, během níž je dovoleno prodávat alkohol, zušlechťováním veřejného prostoru a zlepšováním policejní a soudní soustavy - se četnost vražd do roku 2004 snížila na 21 na sto tisíc obyvatel.
By taking an integrated approach - limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems - the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.
Vskutku, neexistuje realistická naděje, že irácká armáda a policie dokáží v brzké době převzít bojovou zodpovědnost a úkoly efektivní policejní práce.
Indeed, there is no realistic chance that the Iraqi army and police will be able to take over combat responsibilities and effective policing any time soon.
Doufá, že během několika měsíců bude moci americké vojáky stáhnout na okraj Bagdádu a policejní dozor nad hlavním městem přenechat iráckým silám.
He hopes that with a few months, he can then withdraw American troops to the periphery of Baghdad and leave the policing of the capital to Iraqi forces.
Půlstoletí od založení společného trhu a 15 let od zavedení jednotné měny Evropě stále schází sjednocené policejní síly a společná zahraniční politika.
A half-century after the foundation of a common market and 15 years after the launch of the common currency, Europe still lacks a united police force and a single foreign policy.
Možná hledáte...
policejní spolupráce |
policejní auto |
policejní vůz |
policejní síla |
policejní stát |
policejní sbor |
policejní pes |
policejní lékař |
policejní oddíl |
policejní zátah |
policejní radar |
policejní maják
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.