právník čeština
Překlad právník anglicky
Jak se anglicky řekne právník?
právník čeština » angličtina
Příklady právník anglicky v příkladech
Jak přeložit právník do angličtiny?
Jednoduché věty
Je vystudovaný právník.
He was trained as a lawyer.
Citáty z filmových titulků
Jsem realitní právník.
I'm a property lawyer.
Jsi právník. Máš rodinu.
You're the lawyer, you got the family.
Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!
I am a lawyer and can get you all in serious trouble!
Moment, já jsem právník.
Oh, wait a second, I am an attorney.
Je tady cvokařův právník. Miranda Templová.
The shrink's lawyer's here.
Přinejmenším víme, že Templová je právník a dobrý. - Můžete to vzít?
At least we know that Temple's a lawyer, and she's a good one.
Váš právník by neměl být daleko.
Your lawyer shouldn't be too far away.
Je z něj právník. Jo?
He is a lawyer now.
Podívej, vím, že je to divné, ale mohl bys se mnou mluvit ne jako můj právník, ale chlap, který potají chodí s mou spolubydlící. Ať už jsme si navzájem cokoliv.
Look, I know this is awkward, but can you just talk to me not as my lawyer and just as the guy who's secretly dating my room-mate and whatever that makes you to me.
Dextere Graysone, jiný právník by už dostal ty dopisy zpět.
Dexter Grayson, if you're any kind of a lawyer, you'll get those letters back.
Ovšem teď s vámi jednám jako právník paní Schuylerové.
Right now I'm acting in the capacity of Mrs. Schuyler's attorney.
A ten jejich právník by mohl být prima lump.
And that lawyer friend of theirs. He'd make a great villain.
Právník Schuylerových.
Schuyler's lawyer.
Doktor, právník. Vzdávám to.
Doctor, lawyer..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.
A jeden respektovaný jordánský právník, který působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora, dostal důtku za to, že při prosazování volebního zákona nepostupoval dostatečně svižně.
And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.
Před několika lety nakreslil právník jednoho z našich konkurentů obrázek pobřeží s malým ostrůvkem v moři.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.
Podle Chomejního názoru právník-vládce může upravovat náboženské zákony dle své interpretace potřeb režimu.
In Khomeini's view, the jurist-ruler could modify religious laws, depending on his interpretation of the needs of the regime.
Právník souhlasil, že jej bude zastupovat.
The lawyer agreed to represent him.
Jsem sociální demokrat a nikdy jsem nebyl členem komunistické strany, ačkoli jsem v sovětských dobách slavil úspěchy jako právník.
I am a social democrat who was never a Communist party member, though I achieved success as a lawyer in Soviet times.
Možná hledáte...
právní předpisy |
právní |
právníci |
právní předpisy místní správy |
právníčka |
právní případ |
právní doklad |
právní expert |
právní firma |
právní cesta |
právní jazyk |
právní řízení
DoporučujemePatnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.