pravicový čeština
Překlad pravicový anglicky
Jak se anglicky řekne pravicový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady pravicový anglicky v příkladech
Jak přeložit pravicový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pravicový tisk by měl přestat útočit na levicový tisk, aby se dosáhlo rovnováhy a simulace změn.
The right wing press should stop attacking the left wing press to achieve a balance, to throw them off the scent.
Když byl pravicový vůdce Dělnické strany, Edward Seaga, vytáhnut na pódium, všichni byli zvědavi, jestli socialistický premiér Michael Manley bude mít nervy na to, aby se s ním sešel a pozdravil ho.
When the right-wing leader of the Labour Party, Edward Seaga, was hauled on stage, everyone wondered if socialist Prime Minister Michael Manley would have the nerve to meet and greet him.
Ty všechny milice, ultra-pravicový skupiny na přežití?
Ever wonder about these right-wing militia groups and survivalist types?
Skupinu zřejmě vede vojenský stratég a pravicový radikál Jimbo Kern, který proslul jako výborný velitel v guerillových bojích.
The group seems to be lead my millitary master mind and right-winged radical, Jimbo Kearn, who is known for his guerrilla fighting and leadership skills!
Pravicový zdroj informací je důležitý.
A rigt-wing source of information is essential.
On zkoušel vystupovat jako pravicový konzervativec. Byl ale taky velký obhájce Charlese Mansona.
He tried to come off like a right-wing conservative but he was also a big Charles Manson advocate.
Jistý nekontrolovaný pravicový skupiny chtějí zasahovat i na této straně hranice.
A few out-of-control right-wing fanatics who want action.
Pravicový tisk svalil celou tu tragédii z 2. června na hlavy studentů.
The right-wing press blamed the disaster on the students.
Zkontrolujte pravicový materiál.
Check the right-wing stuff.
Rush Limbaugh je pravicový extremista.
Rush Limbaugh is a right-wing extremist.
Většina lidí stále věří, že Timothy McVeigh byl pravicový extrémista, který vyhodil do vzduchu budovu Oklahoma City pomocí dodávky, protože byl naštvaný na vládu.
The majority of people still believe that Timothy McVeigh. was a right-wing extremist who bombed the Oklahoma City building. with a Ryder truck because he was upset with the government.
Ale ano, vždy jsme zůstali poslední na parketě, než se z Jima stal tenhle pravicový maniak.
Oh, last couple on the dance floor until Jim became this right-wing maniac.
Podívej, mohli by být v pravicový, ale jejich peníze jsou dobré.
Look, they might be right wing, but their money's good.
To ano, před tím jsem byl pravicový, ale studentské hnutí mi změnilo pohled na věc a já jsem je už nikdy neviděl.
Yes, back then I was right-wing, but the Student Movement made me change my mind and I never saw them again.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Pouze jeden pravicový evropský politik, totiž Francesco Speroni z italské Ligy Severu, která je součástí kabinetu Silvia Berlusconiho, byl připraven Breivika hájit.
Indeed, only one right-wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi's government, was prepared to defend Breivik.
A ve Francii, Belgii a Nizozemsku se zase stal volební silou, se kterou se musí počítat, pravicový populismus.
And right-wing populism has become an electoral force to be reckoned with in France, Belgium, and the Netherlands.
Jako pravicový nacionalista cítí Abe nutkání vzdorovat nadvládě Číny, byť prozatím jen rétoricky.
As a right-wing nationalist, Abe feels compelled to resist the dominance of China, if only rhetorically for the time being.
Z velké části to vypadá tak, že tyto změny v ekonomice a společnosti nepřinesly víc bohatství, ale jen přerozdělování bohatství směrem nahoru - úspěšný pravicový třídní boj.
For the most part, it looks like these changes in economy and society have not resulted in more wealth, but only in an upward redistribution of wealth-a successful right-wing class war.
A ačkoliv nizozemskou vládu stále spravují povětšině středněproudí a stálí křesťanští demokraté, také zde sílí pravicový populismus.
Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady-as-you-go Christian Democrats, right-wing populism is growing.
Právě toto je klíčový důvod politické pohromy, která nastala během poslední prezidentské kampaně, kdy se krajně pravicový předák Jean-Marie Le Pen dostal do druhého kola prezidentských voleb na úkor tehdejšího premiéra Lionela Jospina.
This is a key reason for the political cataclysm that exploded during the last presidential campaign, when the far-right leader Jean-Marie Le Pen reached the second round of the presidential election, ahead of the incumbent Prime Minister, Lionel Jospin.
Navíc skutečnost, že Lionela Jospina z prezidentských voleb v roce 2002 vyřadil krajně pravicový Jean-Marie Le Pen, se všeobecně - podle mého názoru mylně - interpretuje jako důsledek proevropského postoje socialistů.
Moreover, Lionel Jospin's elimination from the presidential election in 2002 by the far-right Jean-Marie Le Pen is widely interpreted - wrongly in my opinion - as the result of the Socialists' pro-European position.
Naproti tomu roku 1980, kdy se sice neválčilo, ale trh cenných papírů byl slabý, se američtí voliči rozhodli pro Ronalda Reagana, o němž si mnozí mysleli, že je na prezidenta až příliš pravicový.
By contrast, in 1980, when there was no war but the stock market was low, US voters elected Ronald Reagan, a man many thought too right wing to be president.
Pravicový, jednostranný či dokonce obojí je rovněž postoj jeho vlády k životnímu prostředí, energetice, národní obraně a zahraniční politice.
Similarly, his administration's declared positions on the environment, on energy, on defense and on foreign policy are all strongly right-wing or unilateralist or both.
Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo, je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Although Havel refuses to describe himself in terms of left and right, he is more a communitarian than a classical liberal, and certainly more leftist than rightist.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
pravice |
pravidla právní odpovědnosti |
pravičák |
pravidlo |
pravidla |
pravidelně |
pravidelný |
pravidla vlastnictví |
pravidelnost |
pravity |
praviti |
pravit