pravicový čeština
Překlad pravicový německy
Jak se německy řekne pravicový?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady pravicový německy v příkladech
Jak přeložit pravicový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ty všechny milice, ultra-pravicový skupiny na přežití?
Haben Sie jemals über Rechtsradikale und Milizen nachgedacht?
Pravicový tisk falšuje čísla!
Die bürgerliche Presse manipuliert die Zahl der Demonstranten.
Skupinu zřejmě vede vojenský stratég a pravicový radikál Jimbo Kern, který proslul jako výborný velitel v guerillových bojích.
Die Gruppe führt der militärische Meisterstratege und Rechtsradikalen Jimbo Kern an. Bekannt für seine Guerilla-Attacken.
Pravicový zdroj informací je důležitý.
Ein ehrenwertes Blatt, das nicht dem linken Pöbel zu Munde redet.
Dinah Lanceová - slovo spravedlnosti, pravicový sokol éteru.
Dinah Lance. Das Wort des Rechts. Die konservative Hetzerin des Äthers.
Pravicový tisk viní z katastrofy z 2. června studenty samotné.
In der rechten Presse ist die Schuld an der Katastrophe vom 2. Juni den Studenten selbst in die Schuhe geschoben worden.
Teď jsi jako pravicový rodinně orientovaný senátor. přistižený v kleče na letištním záchodě s mužskou šlapkou.
Du bist wie eine Art von rechtsstehender, Pro Familie Senator, der auf den Knien in einer Flughafentoilette mit einer männlichen Hure erwischt wurde.
Jeden extrémně-pravicový politik tvrdí, že se jedná o osobní odvetu nacionalistů vůči němu.
Ein rechtsextremer Politiker sagt, es sei ein Racheakt linker Nationalisten.
Je to pravicový sociopat.
Ein rechtsradikaler Soziopath.
Pro levici je návrh příliš pravicový a pro pravici zase příliš levicový.
Für die Linken ist es viel zu rechts, und für die Rechten ist es viel zu links.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
Aber sogar Charles de Gaulle, ein Anführer des Widerstands der Rechten, musste in seiner ersten Nachkriegsregierung Kommunisten akzeptieren und er stimmte zu, Industriebetriebe und Banken zu verstaatlichen.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
Sie beide haben sich durch Ihren Austritt aus dem Likud-Block auch gegen die in Israel vorherrschende Meinung gewandt und damit den ideologischen Würgegriff des weit rechts stehenden Likud-Zentralkomitees auf die israelische Politik enorm gelockert.
A ve Francii, Belgii a Nizozemsku se zase stal volební silou, se kterou se musí počítat, pravicový populismus.
Und in Frankreich, Belgien und den Niederlanden entwickelte sich der Rechtspopulismus zu einer Kraft, mit der bei Wahlen gerechnet werden muss.
Jako pravicový nacionalista cítí Abe nutkání vzdorovat nadvládě Číny, byť prozatím jen rétoricky.
Als Rechtsnationalist sieht sich Abe veranlasst, sich der Überlegenheit Chinas zu widersetzen, wenn auch fürs Erste nur mit Worten.
Z velké části to vypadá tak, že tyto změny v ekonomice a společnosti nepřinesly víc bohatství, ale jen přerozdělování bohatství směrem nahoru - úspěšný pravicový třídní boj.
Größtenteils sieht es so aus, als hätten diese Veränderungen in der Wirtschaft und Gesellschaft nicht zu mehr Reichtum geführt, sondern nur zu einer nach oben ausgerichteten Umverteilung des Reichtums - ein erfolgreicher rechter Klassenkrieg.
A ačkoliv nizozemskou vládu stále spravují povětšině středněproudí a stálí křesťanští demokraté, také zde sílí pravicový populismus.
Obwohl die holländische Regierung nach wie vor größtenteils aus pragmatischen Mainstream-Christdemokraten besteht, nimmt auch dort der Rechtspopulismus zu.
Naproti tomu roku 1980, kdy se sice neválčilo, ale trh cenných papírů byl slabý, se američtí voliči rozhodli pro Ronalda Reagana, o němž si mnozí mysleli, že je na prezidenta až příliš pravicový.
Im Jahr 1980 hingegen, als es keinen Krieg gab, die Börse sich aber in einer Talsohle befand, wählten die US-Wähler Ronald Reagan, einen Mann, den viele für zu sehr dem rechten Flügel angehörig hielten, um Präsident zu sein.
Pravicový, jednostranný či dokonce obojí je rovněž postoj jeho vlády k životnímu prostředí, energetice, národní obraně a zahraniční politice.
So ist auch die erklärte Haltung seiner Regierung in Sachen Umwelt, Energie, Verteidigung und Außenpolitik stark rechtsgerichtet, unilateralistisch oder beides.
Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo, je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Obwohl Havel sich der Einordnung in politische Richtungen wie links oder rechts verweigert, ist er mehr ein kommunitaristischer als ein klassischer Liberaler und mit Sicherheit eher links angesiedelt als rechts.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
pravice |
pravidla chování |
pravičák |
pravidlo |
pravidla |
pravidelně |
pravidelný |
pravidla hry |
pravidelnost |
praviti |
pravit |
pravidlo hry