princip čeština
Překlad princip anglicky
Jak se anglicky řekne princip?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady princip anglicky v příkladech
Jak přeložit princip do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Předvedu vám ten princip.
I'll show you the physiological principle involved.
To je princip lidí.
They are the principles of man.
To je princip džiu-džitsu.
And there you have the principle of jujitsu.
To je princip.
It's the principal.
Vždy stejný princip!
It's always the same principle.
S mým obličejem to nebude výmluva, bude to nový princip.
With my face, that becomes not an evasion, but a new principle.
Vědecký princip.
A scientific principle.
My, z jiných planet, jsme tento princip přijali již dávno.
We ofthe other planets have long accepted this principle.
Jde o princip. Něco takovýho nemůžu jen tak přejít.
You let something like this go by, and anything goes.
Tady se jedná o princip.
It's a matter of principle.
Chápeš princip spalovacího motoru?
Do you know the principle of the internal combustion engine?
To je princip mé organizace.
That's the basis of my organization.
Princip Maginotovy linie počítá se silnými zálohami.
The whole principle of the Maginot Line was to build up a strong reserve.
Tohle je přesně stejný princip.
This is the same principle exactly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To byl základní princip jeho víry v usmíření mezi Židy a Araby.
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Už dlouho se uznává princip, že ekonomiku stimuluje vyvážená expanze daní a výdajů; je-li program dobře koncipován (zdanění bohatých kombinované s výdaji za vzdělávání), vzestup HDP a zaměstnanosti může být značný.
A long-recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy; if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.
Výchozím bodem by se přitom měl stát princip spravedlivého rozdělení vodních zdrojů tak, aby uspokojovalo naléhavou potřebu další vody pro Palestince.
The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians' urgent needs for additional water should be taken as a starting point.
Zároveň byl postaven na hlavu základní princip moderního kapitalismu - totiž že když dlužník nedokáže zaplatit věřiteli, je zapotřebí nový začátek.
In the process, a basic principle of modern capitalism - that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed - has been overturned.
Pokud tento princip zvítězí, pak už nikdo nikdy na žádnou restrukturalizaci dluhu nepřistoupí.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Bonnský proces ustavil princip demokratické zodpovědnosti, dal Afghánistánu prvního přímo voleného prezidenta a poskytl novou ústavu, která - po schválení na základě upřímné debaty a kompromisu - zajistila vznik legitimní ústřední vlády.
The Bonn process established the principle of democratic accountability, gave Afghanistan its first directly elected president, and provided a new constitution that - approved after genuine debate and compromise - created a legitimate central government.
Princip větší banky je spojen se dvěma hlavními lákadly.
The larger-bank principle has two chief attractions.
Ve dvacátém století byl speenhamlandský princip oprášen - a to nikým jiným než liberálem volného trhu Miltonem Friedmanem.
Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived - and by none other than the free-market liberal Milton Friedman.
Politikům a právníkům se toto řešení možná nebude líbit, poněvadž narušuje evropský princip sociální rovnosti v zaměstnání a podobá se úpravě, která se momentálně vztahuje na občany EU, kteří žijí v jiné zemi EU, aniž by tam pracovali.
Politicians and lawyers may dislike this solution, because it undermines the EU's principle of social inclusion for employment and resembles arrangements that currently apply to EU citizens who live in other member countries without working there.
Slíbit jednu věc a realizovat jinou nebyla ani tak slabost jeho vlády, jako spíše její jednotící princip.
Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.
Je to tím pozoruhodnější, že konkurenční princip, o který se opírá, zapustil kořeny právě v zemi, kde konkurence v oblasti veřejných služeb nebývá obecně akceptována.
This is all the more remarkable insofar as the principle of competition on which it relies has taken root in a country where competition within the area of public services has not generally been accepted.
Možná se to zdá nabíledni, ale tento princip není všeobecně přijímán.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.
Opozice vůči genocidě a jiným rozsáhlým násilnostem proti určité populaci také reflektuje uznávaný princip, že jak občané, tak vlády mají jistá práva.
Opposition to genocide and other large-scale acts of violence against a population also reflects the established principle that citizens as well as governments have rights.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.