princip čeština
Překlad princip portugalsky
Jak se portugalsky řekne princip?
princip čeština » portugalština
Příklady princip portugalsky v příkladech
Jak přeložit princip do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Předvedu vám ten princip.
Mostro-lhe o princípio fisiológico.
To je princip.
Por princípio.
Jde tu o princip.
É o princípio da coisa.
S mým obličejem to nebude výmluva, bude to nový princip.
Com esta cara, isso é não uma fuga, mas um princípio novo.
Vědecký princip.
Científico.
My, z jiných planet, jsme tento princip přijali již dávno.
Nós que somos de outros planetas há muito que aceitámos este princípio.
Jde o princip. Něco takovýho nemůžu jen tak přejít.
Se deixar passar isto, passa qualquer coisa.
Chápeš princip spalovacího motoru?
Conhece a lei do motor de combustão interna?
Co je to, ten princip?
O que é, esse princípio?
To je princip mé organizace.
Só deve fazer o que eu digo.
Tohle je přesně stejný princip.
Isto é exactamente o mesmo princípio.
Největší chyba je,když žijeme pro vyšší princip.
Essa é a pior forma de conduzir uma vida com os mais elevados princípios.
Tak ať stávkuje princip.
Os princípios que façam greve.
Následoval jsem princip, o kterém jsem věřil, že v mé profesi stojí nade všechny ostatní.
Segui o conceito que acreditava ser o mais importante na minha profissão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň byl postaven na hlavu základní princip moderního kapitalismu - totiž že když dlužník nedokáže zaplatit věřiteli, je zapotřebí nový začátek.
No processo, um princípio básico do capitalismo moderno - aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo - foi derrubado.
Pokud tento princip zvítězí, pak už nikdo nikdy na žádnou restrukturalizaci dluhu nepřistoupí.
Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
Na druhé straně princip rovných ročních emisí na obyvatele je založený na logice, která má přinejmenším nárok pokládat se za spravedlivou, a vykazuje Giniho koeficient nižší než 0,4.
Por outro lado, a igualdade de emissões anuais per capita é baseada num princípio que pelo menos tem a pretensão de ser considerado justo e tem um coeficiente de Gini inferior a 0,4.
Kupodivu se však zdá, že věřitelé Řecka nejsou schopni vzít tento zdravý finanční princip na vědomí.
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Princip subsidiarity dokonce dává vysoce postaveným kádrům volnou ruku při delegování pravomocí na podřízené.
A existência do princípio de subsidiariedade confere inclusivamente discricionariedade aos quadros superiores na delegação de competências aos subordinados.