proklepnout čeština

Příklady proklepnout anglicky v příkladech

Jak přeložit proklepnout do angličtiny?

Musíme si ho proklepnout!

We ought to put a check on him.

Proklepnout mého Itala.

Practice my Italian.

Nejdřív vás musíme proklepnout.

We have to clear you before you can go.

Měli bychom si trochu proklepnout minulost těch lidí.

We should start with a little digging into the backgrounds of these people.

Co společníci, mám je proklepnout?

What about the known associates? Want me to run them down? No, not yet.

Chci proklepnout všechna ta jména.

I want a preliminary on these names.

Víš jak, nejdřív si tu holku musím proklepnout, než si ji vezmu.

You know, Helen, I like to check out some more before I put on the ring.

Půjdeme ho proklepnout?

You wanna go check him out?

Vím, že prožíváte těžké chvíle, přesto si vás musíme proklepnout.

I know this is trying, but we've got to ask you a few questions.

Jel jsem ho tam proklepnout.

I'd talk to him there.

Jeli jsme si proklepnout vdovu po panu Dvakrátovi v naději, že z ní něco dostaneme.

I felt we had to talk with Ralph Twice's widow to see how much she knew.

Nezbývalo než si proklepnout zdroje.

I decided to see if one of my sources knew anything.

Ale mohu se podívat kolem a proklepnout, kdo by Normana mohl nenávidět tolik, že by dělal až takové věci.

But I can check around and see who might hate Norman enough to do something like that.

Chci si vás proklepnout, zjistit, co ve vás je.

I'm going to try to shake you up, see who you really are.

Doporučujeme