proklepnout čeština

Příklady proklepnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit proklepnout do francouzštiny?

To přece nemůžeme nikomu věřit. Nejdřív vás musíme proklepnout.

Peut-être, mais nous devons le prouver avant de vous libérer.

Chci proklepnout všechna ta jména.

Faites des recherches sur ces gens.

Půjdeme ho proklepnout?

Tu veux aller voir?

Jeli jsme si proklepnout vdovu po panu Dvakrátovi v naději, že z ní něco dostaneme.

Je sentais qu'il fallait interroger la veuve de Ralph Defoy.

Nezbývalo než si proklepnout zdroje.

J'allai voir si l'un de mes informateurs pouvait m'aider.

Ale mohu se podívat kolem a proklepnout, kdo by Normana mohl nenávidět tolik, že by dělal až takové věci.

Je peux enquêter pour savoir qui le détesterait assez pour faire ce genre de chose.

Chci si vás proklepnout, zjistit, co ve vás je.

Vous voulez savoir si je sais jouer? Donnez-moi une scène à lire. Je jouerai.

Je jedna z těch, kdo se snaží proklepnout okolí Grovea.

C'est elle qui a tenté de se connecter au circuit Grove.

Myslím,. - že bychom si měli proklepnout toho mechanika.

Je pense. Nous devrions vérifier ce mécano.

Jak myslíš proklepnout ho?

Le mater de près?

Proklepnout chudinskou čtvrť.

Au dispensaire.

Chci si ho proklepnout, dělá pro něj totiž můj přítel. - Ale March, no tak, nezlob.

Non, c'est moi, parce qu'un de mes amis travaille pour Lui.

Však víš, proklepnout si ho.

Des chèques. Des relevés.

Nech ho proklepnout.

Demande aux flics d'enquêter sur lui.