rétorika čeština
Překlad rétorika anglicky
Jak se anglicky řekne rétorika?
rétorika čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady rétorika anglicky v příkladech
Jak přeložit rétorika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Za to vy jste rétorika sama.
You've always been smooth enough for two.
Stimulační rétorika.
Stimulating rhetoric.
To je jen typická prokurátorská rétorika.
That's just typical opposer rhetoric.
Že je moje vláda samá rétorika.
They say that my administration's all rhetoric.
Zpočátku šla utopická rétorika revolucionářů ruku v ruce s revolučními myšlenkami tehdejších utopickým umělců.
In the beginning, the Utopian rhetoric of the revolutionaries and the revolutionary ideas of the utopian artists marched together.
Projev v sobě krystalizoval přesný moment kdy z jugoslávské socialistické mluvy vystupovala srbská nacionálně etnická rétorika.
It seemed to crystallize the exact moment of transition between Yugoslav socialist speech and Serbia's emerging ethnic nationalist rhetoric.
To byly ale dny. Koukněte. všechna ta rétorika. všude se píše o nějakých masových hnutích. O co šlo?
But you know, all this uproar, all this rhetoric, all this talk about mass movements-- what's happening here?
Výsledkem byla nacistická rétorika, říkající, že všichni židé by měli být vyhlazeni.
Communists and socialists, who were rounded up and thrown into hastily-built concentration camps.
Rétorika zní politicky.
Still, the rhetoric sounds political.
Chytrá rétorika padla u Irů na úrodnou půdu.
The rhetoric was stirring and it found resonance with the native Irish.
Taktika a rétorika použitá Richardem Stallmanem při vytváření Free Sofware Foundantion nás zanechala méně přesvědčené, než když jsme začínali.
That in fact the rhetoric and the tactics used by Richard Stallman and the- -Free Software Foundation had left us worse off than we were when we started.
To je jen skvělá rétorika.
This is nothing but rhetoric.
Rétorika o demokracii je součástí. procesu, který se snaží přesvědčit občany, že občas i ty nepříjemné věci musí být provedeny jejich jménem, jako třeba bombardování cizí země, a dějí se vždy v zájmu demokracie.
Solomon: The rhetoric of democracy is. part of the process of convincing people that even though unpleasant things must be done sometimes in its name, like bombing other countries, democracy is really what it's about.
Anglická literatura, tvůrčí psaní, rétorika, a studijní poradce k papírování.
English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Když rétorika výrazně předčí realitu, ostatní ji považují za pokrytectví.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.
This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.
Ani sebevzletnější rétorika však nemůže nahradit zde nastíněné reformy - ani odstranit jejich potřebnost.
But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here - or obviate the need for them.
Jeho populistická rétorika a náboženský fundamentalismus u značné části konzervativně pragmatických duchovních a jejich příznivců vyvolaly nepřátelství.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
A zaznamenala by politická rétorika nějaký posun, kdyby ománští vědci objevili klíč k potlačení AIDS?
Would the political rhetoric shift if researchers in Oman discovered a key to suppressing AIDS?
Dosavadní zkušenosti vskutku dávají jen málo důvodů předpokládat, že moderní rétorika, ochota liberalizovat ekonomiku a touha po technologickém rozvoji se automaticky přetaví v demokratické otevření země.
Indeed, experience gives little reason to presume that a modern way of speaking, willingness to liberalize the economy, and an urge for technological development automatically translates into a democratic opening.
Přesto tato rétorika nevyznívá přesvědčivě.
Yet, the rhetoric is unconvincing.
Taková rétorika nedává mnoho důvodů k optimismu ohledně výsledků summitu.
Such rhetoric makes it hard to be optimistic about the outcome of the summit.
Neobvykle tvrdá rétorika Číny nemusí nutně znamenat, že Peking má v úmyslu opustit Kim Čong-unův režim; přinejmenším však naznačuje, že radikální posun čínské politiky vůči Severní Koreji už nemusí být nemyslitelný.
China's exceptional tough talk does not necessarily mean that it intends to abandon Kim Jong-un's regime; but, at the very least, it does suggest that a radical shift in China's policy toward North Korea might no longer be unthinkable.
Politická rétorika může zabránit dobrému politickému řešení ve schválení, ale nemůže mu zabránit v úspěchu.
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.
MacArthurova rétorika je strhující; leckdo by řekl nabubřelá.
MacArthur's rhetoric is stirring; some would say overblown.
Bushova nadsazená rétorika byla navíc často v rozporu s jeho praxí, čímž si vysloužil obvinění z pokrytectví.
Moreover, Bush's exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.
Rétorika samozřejmě není realita a deklarace OSN se často zdají značně odtržené od její každodenní praxe.
Rhetoric is not reality, of course, and the UN's declarations have often seemed far removed from its daily practice.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.