C1

rhetoric angličtina

rétorika, řečnictví

Význam rhetoric význam

Co v angličtině znamená rhetoric?

rhetoric

řečnictví, rétorika study of the technique and rules for using language effectively (especially in public speaking) rétorika, floskule using language effectively to please or persuade (= grandiosity, ornateness) high-flown style; excessive use of verbal ornamentation the grandiosity of his prose an excessive ornateness of language (= empty talk) loud and confused and empty talk mere rhetoric
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rhetoric překlad

Jak z angličtiny přeložit rhetoric?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rhetoric?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rhetoric příklady

Jak se v angličtině používá rhetoric?

Citáty z filmových titulků

What rhetoric!
Plané řeči!
Italians of all classes have a weakness for rhetoric.
Vy Italové, ať patříte k jakékoli straně, používáte stejnou rétoriku.
You are abandoning yourself to rhetoric.
To už přehánite.
Art that's clear and free of rhetoric, that doesn't lie or flatter.
Je jasné, nerétorské, nelže, nepochlebuje.
You know, Pickering, this chap 's got a certain natural gift of rhetoric.
Vidíte, Pickeringu, ten člověk má přirozený dar výřečnosti.
Stimulating rhetoric.
Stimulační rétorika.
This is not political rhetoric. We're not fighting.
Tohle není politická diskuse, tak se nehádejte.
That's just typical opposer rhetoric.
To je jen typická prokurátorská rétorika.
Dazzling her with my stylish rhetoric and witty innuendo. Aye. What do you think?
Oslním ji svým neodolatelným šarmem z okna, co myslíš?
I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric.
Pár kapek atropinu do očí, určitá gesta a fráze.
They say that my administration's all rhetoric.
Že je moje vláda samá rétorika.
In Churchillian rhetoric, a gallant foe worthy of our steel.
V Churchillově řeči statečný nepřítel hodný naší oceli.
That was the rhetoric of the 1980 campaign.
Bylo to heslo kampaně v roce 1980.
Come on I mean forget foreign policy. Even the domestic rhetoric is war like.
Myslím tím, zapomeňte na zahraniční politiku, dokonce i na domácí straně jsme pro války.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Noble rhetoric!
Vznešená krasomluva!
Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle's Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator's ethical character, the audience's emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.
Hovland čerpal z myšlenek sahajících až do dob Aristotélovy Rétoriky, která tvrdí, že schopnost přesvědčit je založena na etickém charakteru komunikátora, emočním stavu publika a logice argumentu, přičemž poslední položka je nejsilnější.
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric.
Problémem amerických konzervativců není výběr kandidátů ani tón jejich rétoriky. Je to skutečnost, že jejich myšlenky nejsou politicky udržitelné.
The problem for whoever is elected president in 2008 will be to find appropriate realistic means to advance democratic values and adjust official rhetoric accordingly.
Nesnadným úkolem pro kohokoli, kdo bude v roce 2008 zvolen prezidentem, bude nalézt vhodné realistické prostředky prosazování demokratických hodnot a patřičně upravit oficiální rétoriku.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Když rétorika výrazně předčí realitu, ostatní ji považují za pokrytectví.
Much political rhetoric, and a spate of new books, would have us believe that the US is now in a dangerous state of funk.
Velká část politické rétoriky a řada nově vydaných knih nás přitom vedou k přesvědčení, že se USA v současné době nacházejí ve fázi nebezpečného poseroutkovství.
Many of the actions of the American administration, and much of the US government's rhetoric, may actually be increasing the threat from nuclear weapons rather than making the world safer.
Mnohé činy americké administrativy a značná část vládní rétoriky mohou ve skutečnosti místo zajišťování vyšší světové bezpečnosti spíše hrozbu atomových zbraní posilovat.
This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.
But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here - or obviate the need for them.
Ani sebevzletnější rétorika však nemůže nahradit zde nastíněné reformy - ani odstranit jejich potřebnost.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
Jeho populistická rétorika a náboženský fundamentalismus u značné části konzervativně pragmatických duchovních a jejich příznivců vyvolaly nepřátelství.
Would the political rhetoric shift if researchers in Oman discovered a key to suppressing AIDS?
A zaznamenala by politická rétorika nějaký posun, kdyby ománští vědci objevili klíč k potlačení AIDS?
Arab rhetoric often takes the colonial experiences of Algeria and South Africa as models for their conflict with Zionism.
Arabská politika často konflikt se sionismem přirovnává ke koloniálním zkušenostem Alžírska a Jižní Afriky.
Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results.
Dnešní velmoci ve sporech s maličkými protivníky spoléhají na podobné metody, rovněž obtížené rétorickými projevy, leč s mnohem méně přesvědčivými výsledky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...