angličtina
re-shape | resale | shaper | Sharpe

reshape angličtina

přetvarovat

Význam reshape význam

Co v angličtině znamená reshape?

reshape

— sloveso shape anew or differently The new foreign minister reshaped the foreign policy of his country — sloveso shape again or shape differently
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reshape překlad

Jak z angličtiny přeložit reshape?

reshape angličtina » čeština

přetvarovat reorganizovat přeformovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reshape?

reshape angličtina » angličtina

remodel remold recast reform refashion reorganize change rework revamp restyle renew remake redesign reconstruct rebuild alter twist transmute transmogrify transform transfigure revolutionize retread retool reshuffle reorder renovate remould regenerate reformulate redo redevelop re-create re overhaul novate modify metamorphose make over improve have a change of heart furbish up convert channel block amend
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování reshape časování

Jak se v angličtině časuje reshape?

reshape · sloveso

Příklady reshape příklady

Jak se v angličtině používá reshape?

Citáty z filmových titulků

With this medium, it might be possible without surgery to reshape the cranial cavity and thus eliminate the pressure.
S její pomocí by bylo možné bez operace přetvořit lebeční dutinu a tlak odstranit.
He can reshape any mind he chooses.
Dokáže komukoli přetvořit vědomí.
We deal with the basic construction and reshape it.
My člověka od základu předěláme.
But I wonder if this movement is strong enough to reshape the entire Romulan political landscape.
Ale jsem na pochybnostech, zda je to hnutí dostatečně silné, aby změnilo celou romulanskou politiku.
One can begin to reshape the landscape with a single flower.
Člověk může začít měnit krajinu jednou květinou.
That wormhole might reshape the future of this quadrant.
Ta červí díra může znamenat budoucnost celého kvadrantu.
The ingredients include somei, garoupa and three other fish, then reshape as a whole fish, one side to be steamed and other to be deep-fried.
Ingredience obsahují rybu Somei, Garoupa a další tři druhy ryb, pak přešité do celé ryby. Jedna strana spařená a druhá silně osmažená.
It could reshape the second season.
Tohle by mohlo změnit styl druhé vysílací sezóny, Sandro.
The power to reshape the world.
Sílu k přetvoření světa.
Killing people is the glue that keeps them together, and if they get the engine of creation, they intend to reshape the universe to serve their infinite whims and perversions.
Zabíjení lidí je jejich spojovací tmel. A jestli získají Nástroj Stvoření, přetaví vesmír pro své nekonečné rozmary a zvrhlosti.
If the device you're building can reshape space and time it might also be distorting it.
Pokud zařízení, které sestrojuješ, může zakřivovat prostor a čas, možná už to zakřivení způsobil.
The tesseracts, they've created a warp in space-time, one which allows a paradox, what we do here will reshape reality as we know it.
Díky tessaraktu vzniknul průchod v časoprostoru, který umožnil paradox co tady uděláme, může změnit známou realitu.
I once told Dylan that this mission was nothing but an excuse to reshape the universe according to his will.
Jednou jsem řekl Dylanovi že tahle mise není nic než výmluva pro modelování vesmíru dle jeho vůle.
Want to reshape the universe or not?
Chceš změnit vesmír nebo ne?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
Výzkum ale rychle postupuje a je téměř jisté, že naznačí nové způsoby jak přetvořit naše morální instinkty, city a motivace.
That is what happened in the second half of the 1990's, as the IMF began to preach capital-account liberalization, applied over-stringent fiscal remedies during the Asian financial crisis, and single-handedly tried to reshape Asian economies.
To už se stalo ve druhé polovině 90. let, kdy MMF začal kázat liberalizaci kapitálových účtů, během asijské finanční krize zavedl příliš přísnou fiskální léčbu a na vlastní pěst se pokusil přetvořit asijské ekonomiky.
The prospect of sustained long-term growth and social justice requires that Europe's new institutions retain sufficient flexibility to reshape themselves as they confront new problems.
Perspektiva udržitelného dlouhodobého růstu a společenské spravedlnosti si žádá, aby nové evropské instituce při své reorganizaci vynucené novými problémy neztratily dostačující pružnost.
The reason that such pseudo-science has prevailed in so many American schools is directly related to America's tremendously decentralized school system, which allows committed local groups of the religious-minded to reshape the curriculum.
Příčina, která vedla k vítězství této pseudovědy v mnoha amerických školách, má přímou souvislost s americkou nesmírně decentralizovanou školskou soustavou, která přesvědčeným lokálním skupinám nábožensky orientovaných lidí umožňuje přetvořit osnovy.
In a sense, critics of the EU are right: the Union may be on a quest to reshape the world in its image.
V jistém smyslu mají kritici EU pravdu: Unie možná je na cestě k přetvoření světa k obrazu svému.
Cambridge - How does globalization reshape wealth and opportunity around the world?
CAMBRIDGE - Jak globalizace přeskupuje po celém světě bohatství a příležitosti?
By embracing both natural and traditional water infrastructure, cities will not only secure their future water supply; they will also reshape our planet's landscape for the better.
Využíváním přírodní i tradiční vodní infrastruktury si velká města nejen zajistí budoucí dodávky vody, ale zároveň přetvoří krajinu naší planety k lepšímu.
Many in the Bush Administration point to its work in this region as a showcase for how they will reshape the Middle East.
Mnozí v Bushově administrativě poukazují na práci v této oblasti jako na výkladní skříň toho, jak přebudují Střední východ.
Russia has had more than two decades to reshape itself into a country that would benefit its people, Europe, and the wider world.
Rusko mělo víc než dvě desítky let na to, aby se transformovalo v zemi, která bude prospívat svému lidu, Evropě i širšímu světu.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.
Svět zapomínání sice možná zmizel, avšak nový svět můžeme přetvořit způsobem, jenž nám bude ku prospěchu, místo aby nás drtil.
Or is it a Russian invitation to the West to reshape the global status quo that has prevailed since the end of Cold War I?
Nebo je to jen ruská výzva Západu ke změně globálního statu quo, který zde převládal od konce první studené války?

Možná hledáte...

reshaped | reshaper | reshaping | reshapable | reshade | reshake | reshard | reshare | resharp | reshave | reshampoo | resharpen
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA