restaurace čeština

Překlad restaurace anglicky

Jak se anglicky řekne restaurace?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady restaurace anglicky v příkladech

Jak přeložit restaurace do angličtiny?

Jednoduché věty

Toto je nejlepší indická restaurace v celém Tokiu.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
Dneska večer s tebou do restaurace nemůžu.
I can't go to the restaurant with you tonight.
Naše restaurace je nejlepší.
Our restaurant is the best.
Pojďme do té nové Čínské restaurace na Park Street.
Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
Chodíš často do restaurace?
Do you often go to a restaurant?
Chodíte často do restaurace?
Do you often go to a restaurant?
Víte, kde je ta restaurace?
Do you know where the restaurant is?
Tom je jeden z majitelů této restaurace.
Tom is one of the owners of this restaurant.
Tato restaurace má velký výběr jídel pro vegetariány.
This restaurant has many vegetarian options.
Toma vyhodili z restaurace.
Tom got kicked out of the restaurant.
Poblíž jezera je restaurace.
There's a restaurant near the lake.
Když jsem žil v Itálii, chodívali jsme do jedné malé restaurace poblíž našeho domu.
When I lived in Italy, we would go to a little restaurant near our house.

Citáty z filmových titulků

Snad ta restaurace prorazí.
I hope this restaurant's a success.
Řekl jsem, že bez Rie restaurace nebude.
I told you, I'm not doing a restaurant without Rie.
Restaurace v Bronxu.
A restaurant in the Bronx.
Prověřili jsme všechny asijské restaurace.
We've checked out all Asian-based restaurants. Nothing.
Do restaurace!
To the restaurant!.
Neměli bychom se doprošovat šéfa restaurace, ale sami sebrat sílu!
We should not beg the restaurant manager but summon up the strength.
V prvním týdnu všichni stálí návštěvníci restaurace věnovali nové houslistce mimořádnou pozornost.
In the first week, all frequent visitors of the restaurant. took special attention to the new violinist.
Restaurace filmu byla provedena v roce 1997 ve spolupráci nadace německé kinematografie a Taurus Filmu ve Spolkovém filmovém archívu.
The restoration of the film took place in 1997 in collaboration between the Stiftung Deutsche Kinemathek and Taurus Film in the Federal Archive.
Jestli jsi šla do restaurace, stalo se to hitem.
If you went to a restaurant, it was made.
Tato restaurace filmu z roku 1991 pod režií Pierra Philippa and Jean-Louise Bompointa, byla přepracována v roce 2001 podle Lucea Viga a Bernarda Eisenschitze ve spolupráci s Gaumont.
The 1991 restoration, under the direction of Pierre Philippe and Jean-Louis Bompoint, was revised in 2001 by Luce Vigo and Bernard Eisenschitz in collaboration with Gaumont.
Kdyby můj taxík neprojel střechou té restaurace, nikdy bych Leonarda nepotkala.
So, tired of slumming. - Sick and tired.
Madame, tohle je restaurace, ne pole.
Madame, this is a restaurant, not a meadow.
Přijde muž do restaurace.
A man comes into a restaurant.
Ve druhém patře je prý báječná restaurace.
They tell me it has a wonderful restaurant on the second floor.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během restaurace Meidži se Japonsko široce rozhlíželo po nástrojích a inovacích, které by mu umožnily stát se velmocí, nikoli obětí západního imperialismu.
During the Meiji Restoration, Japan searched broadly for tools and innovations that would allow it to become a major power rather than a victim of Western imperialism.
Po 11. září 2001 začaly mrakodrapy, kluby a restaurace růst jako houby po dešti a vykazovaly téměř větší vitalitu než dříve.
After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before.
Pořád mi vrtá hlavou newyorská restaurace se sovětskou tématikou a tamní bar KGB.
It still leaves me puzzled about New York's Soviet-themed restaurant and KGB Bar.
Přestože se interiér restaurace od té doby úplně proměnil, dekorační motivy zůstaly stejné.
Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same.
Restaurace je vyzdobena nejen orientálními koberci, ale také portréty filmových hrdinů v životní velikosti, střílejících z kulometů či usazených na bednách s dynamitem.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.
Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Restaurace s výhledem na Středozemní moře.
Restaurants overlooking the Mediterranean.
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.
While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open.
Jejich agendou je vůbec ne nesmyslné zatočení s korupcí, restaurace průmyslových pracovních míst (pro velké množství lidí) pomocí státních dotací, vyplácení spravedlivých mezd pro každého, zastavení zločinu rychlými a ostrými zákroky na ulicích.
Their agenda is a no nonsense hanging of the corrupt, a restoration through state subsidies of industrial (for large numbers of people) jobs, paying equal wages to everybody, and stopping crime by clamping down hard on the streets.
Během restaurace Meidži v devatenáctém století Japonsko pročesalo svět při hledání myšlenek a technologií, které mu v rusko-japonské válce roku 1904 umožnily evropskou velmoc porazit.
During the Meiji restoration of the nineteenth century, Japan scoured the world for ideas and technologies that allowed it to defeat a European great power in the Russo-Japanese War of 1904.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »