revised angličtina
revidovaný, aktualizovaný, upravený
Význam revised význam
Co v angličtině znamená revised?
revised
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad revised překlad
Jak z angličtiny přeložit revised?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako revised?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady revised příklady
Jak se v angličtině používá revised?
Citáty z filmových titulků
The 1991 restoration, under the direction of Pierre Philippe and Jean-Louis Bompoint, was revised in 2001 by Luce Vigo and Bernard Eisenschitz in collaboration with Gaumont.
Tato restaurace filmu z roku 1991 pod režií Pierra Philippa and Jean-Louise Bompointa, byla přepracována v roce 2001 podle Lucea Viga a Bernarda Eisenschitze ve spolupráci s Gaumont.
Now, this is your revised will. drawn in accordance with the requirements of the trust.
Toto je vaše upravená vůle. v souladu s požadavky svěřenectví.
And I think, Pritchard, any revised testimony you give about seeing me that night will be a waste of your breath, once it's out you're harbouring a murderer.
A myslím, že měnit výpověď, že jste mne tenkrát v noci viděl, by vám bylo k ničemu, protože vy tu skrýváte vraha.
DIED IN COMBAT (TEXT REVISED) DECEASED.
ZEMŘEL V BOJI. ZESNUL.
Do you solemnly swear to uphold the letter of the law. as stated in The Revised Statutes of Texas, 1855?
Přísaháte slavnostně, že budete dodržovat právo. a zákony revidovaného vydání sbírky zákonů státu Texas z roku 1855?
Here you go, Mike. Revised schedule for tonight.
Michaele, nesu program na dnešek.
But we have revised the script.
Tady jsme ale pozměnili scénář.
Well. You will begin work on the basis of these estimates, revised for the difference in prices.
Pospěšme zpátky do Říma a všechny je zatkneme.
Well. You will begin work on the basis of these estimates, revised for the difference in prices.
Tak tedy,Tortie.
Captain Kirk, revised estimate on cloud visual contact, 3.7 minutes.
Kapitáne Kirku, zpřesněný odhad vizuálního kontaktu s oblakem je 3.7 minuty.
Bridge to Officers' Lounge. Captain Kirk. Revised estimate on cloud visualcontact:3. 7minutes.
Kapitáne Kirku, zpřesněný odhad vizuálního kontaktu s oblakem je 3.7 minuty.
A coding sequence cannot be revised once it's been established.
Systém kódů nemůže být změněn poté, co byl stanoven.
Let's have a revised plan.
Zrevidujeme plán.
She revised the area before the shoot out, Lieutenant?
Zkontroloval jste prostor před přestřelkou, poručíku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The US had not revised its policy, even with an African immigrant's son living in the White House.
Spojené státy svou politiku nepřehodnotily ani za situace, kdy Bílý dům obývá syn afrického přistěhovalce.
A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country-of-origin principle is now before the European Parliament.
Evropský parlament teď před sebou má přepracované znění směrnice, jež omezuje její sektorový rozsah a dělá mnoho kompromisů ohledně principu země původu.
And not just Arab; globally, foreign policies are being hurriedly - and somewhat confusedly - revised and rewritten.
A nejen arabské: po celém světě se zahraniční politiky spěšně - a poněkud zmateně - revidují a přepisují.
At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long-term investment in research.
Současně byly daňové zákony upraveny tak, aby investoři bohatli v krátkodobém měřítku, což je odradilo od dlouhodobých investic do výzkumu.
Perhaps most importantly, the worst-case assumptions for safety planning have been radically revised.
Možná nejdůležitější je, že se podařilo radikálně revidovat předpoklady nejhorších možných scénářů při plánování bezpečnosti.
Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect.
Objevily se návrhy, aby se s řešením této otázky počkalo do roku 2012, kdy má vstoupit v platnost revidovaný protokol.
Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward since mid-year in most countries.
Růst skutečně zpomalil a prognózy vývoje HDP se ve většině zemí od poloviny roku korigovaly směrem dolů.
Every projection of growth has been revised downward.
Všechny prognózy růstu se revidují směrem dolů.
So how should a revised mandate for central banks be structured to maintain their focus on low inflation while allowing monetary policy to address other issues when appropriate?
Jak by tedy měl být revidovaný mandát pro centrální banky strukturovaný, aby zachoval důraz na nízkou inflaci a současně umožňoval, aby měnová politika řešila i jiná témata, je-li to namístě?
What central banks need now is a revised mandate that upholds price stability as the primary, long-term objective, while allowing policymakers to pursue other objectives when appropriate.
Centrální banky nyní potřebují revidovaný mandát, který zachová cenovou stabilitu jako hlavní dlouhodobý cíl, ale umožní tvůrcům měnové politiky usilovat i o další cíle, pokud to bude namístě.
Militarily, Japan revised its law on the Self-Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea.
Ve vojenské oblasti upravilo Japonsko svůj zákon o sebeobranných silách tak, aby se silným zřetelem na Severní Koreu stanovoval procedury pro obranu před balistickými raketami.
The FSB's charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.
V chartě FSB revidované v roce 2012 se konstatuje, že signatáři nepodléhají vůbec žádným právním závazkům.
Not only have they revised their spending plans, but, in many cases, they have delayed purchases, waiting for the uncertainty to clear.
Nejenže pozměnili své plány výdajů, ale v mnoha případech také odložili nákupy, aby počkali, až se nejistota vyjasní.
But, in the end, he decided to interrupt his vacation and offer amounts of aid that were successively revised upwards, in a global competition which promised to benefit those who were desperate for help.
Nakonec se ale rozhodl přerušit dovolenou a nabídl pomoc, jejíž výše byla následně poopravena směrem vzhůru pod tlakem celosvětového soutěžení, které je příslibem naděje na pomoc pro všechny, kdo ji zoufale potřebují.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.