ročně čeština
Překlad ročně anglicky
Jak se anglicky řekne ročně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady ročně anglicky v příkladech
Jak přeložit ročně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dvakrát ročně půjdu k zubaři, kvůli tobě si budu mít i uši.
I'll go to the dentist twice a year, I'll wash behind my ears for you.
Zařiďte, aby si milión lidí v tomhle městě kupoval čísla, a tenhle samotný kšeft vám vynese 300 miliónů ročně.
Get a million people in this town buying numbers and this one racket will clean up 300 million a year.
Slíbili mi, že za tebe zaplatí ročně 6 rublů.
They promised to pay six rubles a year for you.
Má pět tisíc ročně.
He has five thousand pounds a year.
Pět tisíc ročně a je svobodný!
Five thousand pounds and unmarried!
Pan Bingley má pět tisíc ročně.
Mr. Bingley has five thousand pounds a year.
Pemberley vynáší deset tisíc ročně.
The Pembley estates and all are worth a clear ten thousand a year.
Deset tisíc ročně!
Ten thousand pounds a year!
Pane Bennete, musíte zjistit, kolik mají ročně.
Mr. Bennet, you must find out what money they have.
Nikdy jsem nepřemýšlel, kolik by to dělalo ročně, ale rád bych si o tom promluvil s tebou.
I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you.
Vaše mzda bude 16 liber ročně.
Your wages will be L16 a year. - Yes, sir.
Georgi, nabízím Vám nástupní plat dvacet tisíc dolarů ročně.
George, I'll start you out at twenty thousand dollars a year.
Kdo v tom uměl chodit, dokázal ušetřit z gáže ročně i 1 000 babek.
You played it smart, you could save 1,000 bucks a year out of a sergeant's pay.
Vezmi si takovou průměrnou bílou leghornku, ta snáší 150 až 250 vajec ročně.
Take the average White Leghorn that lays 150 to 250 eggs a year.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
Třicet tisíc větrných turbín v Americe snižuje emise CO2 o 50 Mt ročně, což je pouhá desetina úbytku dosaženého spalováním zemního plynu.
Accounting for a reduction of 50 Mt of CO2 per year, America's 30,000 wind turbines reduce emissions by just one-tenth the amount that natural gas does.
Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Během posledních 160 let rostla GVA financí o dva procentní body ročně rychleji než GVA ekonomiky jako celku.
Over the last 160 years, the GVA of finance has grown by two percentage points a year faster than that of the economy as a whole.
AIDS zabíjel více než dva miliony lidí ročně a rychle se šířil.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.
Kromě toho umíraly statisíce žen ročně při porodu, protože neměly přístup k bezpečnému porodu na klinice nebo v nemocnici ani k akutní lékařské pomoci, když to bylo zapotřebí.
In addition, hundreds of thousands of women were dying in childbirth each year, because they had no access to safe deliveries in a clinic or hospital, or to emergency help when needed.
Lze-li na pole přivést prostřednictvím zavlažování vodu, dalo by se to spojit se zvýšením počtu sklizní ročně, přičemž sklizeň by byla zajištěna i během období sucha.
If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi-cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season.
Obdobně platí, že globální oteplování pravděpodobně mírně zvýší výskyt malárie, ale omezování CO2 bude při potírání této nemoci mnohem méně účinné než moskytiéry a léky, které mohou levně zachránit 850 tisíc životů ročně.
Likewise, global warming will probably slightly increase malaria, but CO2 reductions will be far less effective at fighting this disease than mosquito nets and medication, which can cheaply save 850,000 lives every year.
Naproti tomu nákladný Kjótský protokol zabrání pouhým 1400 úmrtím na malárii ročně.
By contrast, the expensive Kyoto Protocol will prevent just 1,400 deaths from malaria each year.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually.
Bohužel však po ruce nejsou ani prostředky (stovky milionů dolarů ročně), ani distribuční infrastruktura.
Unfortunately, neither the resources - hundreds of millions of dollars annually - nor the infrastructure for distribution are available.
Postupem času bude sice dolar klesat i tak, avšak možná ne více než o pár procent ročně.
Over time, the dollar will still decline, but perhaps by no more than a couple of percent per year.
Brazilský sektor biopaliv vytváří téměř milion pracovních míst ročně.
Brazil's bio-fuels sector has been creating nearly a million jobs a year.
Genově sestříhané rostliny se už několik let pěstují po celém světě, a to na více než 40 milionech hektarů ročně.
Gene-spliced plants have for several years been grown worldwide on more than 100 million acres annually.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
roční období |
ročni doba |
ročník |
roční |
roční doba |
roční kruhy |
roční býček |
roční obrat |
roční příjem |
roční výnosy |
roční bilance |
roční paralaxa