rozběh čeština

Překlad rozběh anglicky

Jak se anglicky řekne rozběh?

run-up run up

Doporučujeme

Jak přeložit rozběh do angličtiny?

Je to jenom rozběh.

It's only a heat.

Přece přesunout ten váš zatracený rozběh.

Shift that bloody heat of yours, of course.

Základem úspěchu je rozběh, pak se odlepit od ledu a naskočit do bobu.

Thank you very much. Basically, what you're looking to do is get your sorry rear ends. from the top of an icy chute to the bottom.

Jejich rozběh je stále lepší.

Oh, man, they shaved another couple hundredths off the start.

A teď rozběh.

Well, I guess I'd better punt.

Ne, jen potřebuju pořádný rozběh.

No, just getting a good run up.

Rozběh, chcete-li.

A perk, if you will.

Předvedeš zase ten srandovní rozběh?

You gonna do that little wiggle step again?

Pořádnej rozběh!

Ramming speed!

A, potřebujeme hodně času na rozběh pro publicitu.

A, we need a lot of lead time for publicity.

Ten hlas tomu dal zuřivost a ta osoba se objevila a podepsala se tím pod rozběh téhle show.

The Voice gave it a rave, and this person shows up and underwrites the entire run of the show.

Pořádný rozběh!

Accelerate.

Mám velký rozběh, nenechávám si nic na konec.

My Stride Felt Off. I Got Nothing Left At The End.

Napadlo mě, však víš, možná na rozběh. Dám ti pár úderů. Přejdeme na bulldog.

I was thinking, you know,. maybe just for the heat, I'll give you a low blow, followed up by a bulldog.

Doporučujeme