rozběh čeština

Překlad rozběh švédsky

Jak se švédsky řekne rozběh?

upptakt anlopp

Jak přeložit rozběh do švédštiny?

Je to jenom rozběh.

Det är bara kvalheat.

Přece přesunout ten váš zatracený rozběh.

Flytta på kvalheatet, förstås.

Základem úspěchu je rozběh, pak se odlepit od ledu a naskočit do bobu.

Det hela går ut på att få era häckar nerför en isbana.

Jejich rozběh je stále lepší.

Ännu några hundradelar bättre.

A teď rozběh.

Tja, jag antar att jag skulle bättre punt.

Ne, jen potřebuju pořádný rozběh.

Nej, jag värmer upp.

Ale jo. Umělou hmotu, detonátory, knoty a taky střelný prach pro rozběh strojů, jo, dieselové palivo a tak.

Det fanns tändhattar och stubin, lite svartkrut och diesel.

Ten hlas tomu dal zuřivost a ta osoba se objevila a podepsala se tím pod rozběh téhle show.

Voice var översvallande, och plötsligt dyker en person upp och finansierar hela uppsättningen.

Pořádný rozběh!

Accelerera.

Napadlo mě, však víš, možná na rozběh. Dám ti pár úderů. - Přejdeme na bulldog.

Jag gör en Low Blow och en Bulldog.

Jak dopadl pátý rozběh? Pax Americana?

Hur gick det för Pax Americana?

Na jedne straně nebylo místo na rozběh.

Jo, på andra sidan kunde man inte ta sats.

Vydávání peněz na rozběh je jako vrhat šipky na komáry.

Att vara riskkapitalist är att kasta pil mot mygg.

Čistý rozběh. Bolt měl velmi dobrý start.

Bolt har fått en riktigt bra start.