rozhlas čeština
Překlad rozhlas anglicky
Jak se anglicky řekne rozhlas?
rozhlas čeština » angličtina
Rozhlas čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady rozhlas anglicky v příkladech
Jak přeložit rozhlas do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.
The airplane and radio have brought us closer.
Rozhlas: Zvlášní zpráva místního národního výboru.
Special report of the Local National Committee.
Posloucháte francouzský rozhlas z Paříže.
This is the National Radio Broadcast from Paris.
Rozhlas?
Radio?
Německý rozhlas popsal vaši akci jako největší letecký souboj války.
The German radio described your action as the greatest fighter exploit of the war.
Rozhlas: Hlášení Místního národního výboru.
News from the Local National Council.
Slyšels rozhlas?
Did you listened at radio?
Bude tam rozhlas, televize a všechen cizí tisk.
Radio, television, and all the foreign press.
Teď nezbývá nic jiného, než upozornit rozhlas a tisk.
I have to call the radio and the press.
Moskevský rozhlas už říká, že jsme to udělali my.
Moscow radio's already saying we did it.
Letištní rozhlas? Zde je komandant.
Public Address Room, this is the Commandant.
Přepněte mě na rozhlas a zastavte jakékoliv další oznámení dokud vám nedám vědět jinak.
Switch me through to the P.A. system and stop all other announcements until further instructions.
Měl byl být sepsán takový úřední záznam a dnes to dát do ČTK. A také oficiální zprávu pro tisk, rozhlas a televizi.
Take down the official minutes report to the Czechoslovak Press Centre, for the press, radio and television.
Naše stanice a stovky dalších stanic v této části kraje vytvářejí mimořádné zpravodajství, abychom vás informovali o situaci. Sledujte rozhlas a televizi a rozhodně zůstaňte uvnitř.
Our newsmen, who have been on the telephone talking with officials of other cities have determined that none of this kind of mass murder has yet been reported west of the Mississippi river, except in the extreme southeastern portion of Texas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?
Microsoft's action raises a key question: can the Internet really be a force for freedom that repressive governments cannot control as easily as newspapers, radio, and television?
Rozhlas a televize otřásly sektorem tištěných médií.
Radio and television shook up the newspaper industry.
Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou.
When news of the group's arrival was announced on Chad's radio, former victims began to line up at the courthouse to tell their stories.
Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.
It is hardly the first disruptive technology to come along: the printing press, telegraph, telephone, radio, television, and cassettes all posed challenges to the existing order of their day.
Vzhledem k těmto výhružkám je jasné, že noviny, televize i rozhlas vysílají a píší samé lži - lži, které jsou páteří Kučmova režimu.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast - lies that are the backbone of Kuchma's regime.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.