rozhozený čeština

Příklady rozhozený anglicky v příkladech

Jak přeložit rozhozený do angličtiny?

A byl jsem trochu rozhozený.

And I was a little upset that night.

Jsem trochu rozhozený.

I'm a little off balance.

Byl jsem rozhozený, Lenoro, šílený zármutkem.

I was deranged, Lenora. Insane with grief.

V poslední době jsem trochu rozhozený.

I've been a bit on edge lately.

Vím, že mám rozhozený zrak, ale ruce pracujou jakoby nic.

You perspective is fucked, so just let your hands work as if you are straight.

Ne, děkuji, Jan. Pořád jsem z toho cestování rozhozený.

No, thanks, Jan. I'm still off schedule from all that traveling.

Ten muž na sedadle 3F je totálně rozhozený.

There's a man in seat 3F that's completely freaking out.

Možná mám nějak rozhozený geny.

Maybe it's just that my genes got screwed up.

Tak mám všechny ty akcie pěkně rozhozený, ale když si představím ty změny na burze.

I've mixed money market funds and export funds, given the present stock-market fluctuations.

Byl rozhozený.

He was distracted.

Lois jsem z toho úplně stejně rozhozený jako ty.

Lois I'm as blown away by all of this as you are.

A já ani netušil, že to mám rozhozený.

I didn't even know the damn things were out of whack.

Já jsem. byl na chvíli jen trochu rozhozený.

I uh. fuzzed out there for a minute.

Možná jsi rozhozený.

Maybe you are getting screwed.

Doporučujeme