rozlučka čeština

Příklady rozlučka anglicky v příkladech

Jak přeložit rozlučka do angličtiny?

Poblíž byla pánská rozlučka a jeden chlap mi komplet polil můj sešit, ale přepsala jsem to hned, jak jsem dorazila domů.

There was a bachelor party nearby, and one of the guys split beer all over my notes, but I transcribed them when I got home.

Koneckonců tohle je rozlučka se svobodou.

This is a bachelor dinner.

Je to moje rozlučka se svobodou.

We buried my bachelor life.

Hildy, draku, když rozlučka, tak první třídou.

Hildy, baby, when you go, you go first class.

Jaká byla rozlučka se svobodou?

Did you have fun at the bachelor party last night?

Pokud vezmeme do úvahy, že ta rozlučka bude na atentát jedinečná příležitost. Budeme to mít pod kontrolou.

Now, by making sure that he has only one shot at you we'll force him to take it there, in a controlled situation.

ROZLUČKA SE SVOBODOU NEVSTUPOVAT!

Yea! Yeah! Do more, Heather.

Rozlučka není žádné fórum.

This wasn't the forum.

Zapoměls totiž, na jednu tradici, známou jako, - Rozlučka se svobodou.

You're forgetting a pre-ball-and-chain time-honored tradition known as the bachelor party.

Předstírejme, že je to skutečná rozlučka.

Pretend it's a real bachelor party.

To je nejhorší rozlučka se svobodou, co kdy byla.

This is the worst bachelor party ever.

Je to tvoje rozlučka.

It's your party.

Tohle je rozlučka se svobodou a já mrhám časem.

This is a bachelor party, and time is a-wasting.

To je tvoje rozlučka, ty šmejde.

It's your stag party, you bastard.

Doporučujeme

Je třeba pochopit, že v některých místech je rozlučka nevyhnutelná, a zajistit, aby proběhla co nejpřátelštěji.

It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.

Doporučujeme