rozstřílet čeština

Příklady rozstřílet anglicky v příkladech

Jak přeložit rozstřílet do angličtiny?

Párkrát jsem ho vzal po hlavě, když se opil a chtěl rozstřílet Wichitu.

I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita.

Teď chce rozstřílet Dodge City. a najal si Ringa, aby zajistil, že mu nezkazíte zábavu.

Well, he's aiming to shoot up Dodge City and he's hired Ringo to make sure you don't spoil his fun.

Nenechám si ho rozstřílet.

I'll be darned if I let it be shot at.

Andy, jestli tu zůstanou, můžou rozstřílet celou vyslaneckou oblast.

Andy, if they stay there, they can shoot down into the whole Legation area. Like fish in a barrel.

Já ty dveře otevřu, i kdybych je měl třeba rozstřílet.

I'm gonna get them doors open if it harelips everybody on Bear Creek!

Lepší, než být dětinský a nechat se rozstřílet.

As opposed to childish and shot full of holes.

Jedině Lanzetta je schopný to tam takhle rozstřílet granátometem!

Lanzetta is the only one who would go round firing a grenade launcher!

Chci tu federační loď rozstřílet na prach!

I want that Federation ship blasted into space dust!

Nezáleží na tom, jestli je budete muset rozstřílet.

Mutations.

Museli jsme to tam celě rozstřílet.

We had to shoot the hell out of the place.

Jo, jen pojď, Martinezi a ukaž mi tu svou portorikánskou prdel, ať ji můžu rozstřílet.

Yeah, Martinez, show your greasy little Puerto Rican ass so I can blow it right off.

Námořnictvo ho mělo rozstřílet, letadla rozbombardovat, bazuky ho měly vyhodit do povětří.

Our Navy was supposed to shell it, our planes were supposed to bomb it. our bazooka teams were supposed to blow it up.

Tak vylezete po dobrým, nebo vás máme rozstřílet na cimprcampr?

So are you gonna come quietly or you gonna let us blast ya out?

Jakmile zjistíme, že je prázdná, můžeme ten vůz rozstřílet napadrť.

The second we know it's empty, we can blast that car to bits. No.

Doporučujeme